عن عبد الله بن عكيم رضي الله عنه مرفوعاً: «مَنْ تَعَلَّقَ شيئا وُكِلَ إليه».

अब्दुल्लाह बिन उकैम -रज़ियल्लाहु अन्हु- का वर्णन है कि नबी -सल्लल्लाहु अलैहि व सल्लम- ने फ़रमायाः "जिसने कोई वस्तु लटकाई, उसे उसी के हवाले कर दिया जाता है।"

ह़सन इसे तिर्मिज़ी ने रिवायत किया है। - इसे अह़मद ने रिवायत किया है।

स्पष्टीकरण

जिसका दिल या कार्य अथवा दोनों किसी चीज़ से संबद्ध हो गए और वह उसी से लाभ की आशा तथा हानि से सुरक्षा की उम्मीद करने लगे, अल्लाह उसे उसी के हवाले कर देता है। चुनांचे जिसने अल्लाह से संपर्क स्थापित किया अल्लाह उसके लिए काफ़ी होता है और उसके हर कठिन कार्य को आसान कर देता है, तथा जिसने उसके सिवा किसी और से संपर्क जोड़ा, अल्लाह उसे उसी के हवाले करके अकेला छोड़ देता है, और अपमानित करता है।

हदीस के कुछ फ़ायदे

  1. अल्लाह के अलावा किसी और संबंध जोड़ने की मनाही।
  2. सभी मामलों में अल्लाह से संबंध जोड़ने की अनिवार्यता।
  3. शिर्क के नुक़सान तथा उसके बुरे अंजाम का वर्णन।
  4. अल्लाह की ओर से प्रतिफल इनसान के कर्म ही के वर्ग का दिया जाता है।
  5. अमल, चाहे अच्छा हो कि बुरा, उसका परिणाम अमल करने वाले की ओर लौटता है।
  6. अल्लाह से मुँह फेरकर किसी और से हितेक्षा करने वाले की नाकामी।

अनुवाद दिखाएँ

29 भाषा
EN English الإنجليزية
UR اردو الأوردية
ES Español الإسبانية
ID Indonesia الإندونيسية
UG ئۇيغۇرچە الأيغورية
BN বাংলা البنغالية
FR Français الفرنسية
TR Türkçe التركية
RU Русский الروسية
BS Bosanski البوسنية
SI සිංහල السنهالية
ZH 中文 الصينية
FA فارسی الفارسية
VI Tiếng Việt الفيتنامية
TL Tagalog تجالوج
KU Kurdî الكردية
HA Hausa الهوسا
PT Português البرتغالية
ML മലയാളം المليالم
TE తెలుగు التلغو
SW Kiswahili السواحيلية
TA தமிழ் التاميلية
MY မြန်မာ البورمية
TH ไทย التايلندية
DE Deutsch الألمانية
JA 日本語 اليابانية
PS پښتو بشتو
AS অসমীয়া الأسامية
SQ Shqip الألبانية