عن أنس رضي الله عنه قال: قال النبي صلى الله عليه وسلم:
«لَا يُؤْمِنُ أَحَدُكُمْ حَتَّى أَكُونَ أَحَبَّ إِلَيْهِ مِنْ وَالِدِهِ وَوَلَدِهِ وَالنَّاسِ أَجْمَعِينَ».

[صحيح] - [متفق عليه] - [صحيح البخاري: 15]
المزيــد ...

จากอนัส เราะฎิยัลลอฮุอันฮุ กล่าวว่า: ท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า:
"คนหนึ่งคนใดในหมู่พวกเจ้าจะยังไม่เป็นบุคคลที่มีการศรัทธาที่สมบูรณ์ จนกว่าฉันจะเป็นที่รักยิ่งสำหรับเขา มากกว่าบิดาของเขา ลูกของเขา และมนุษย์ทั้งหมด"

[เศาะฮีห์] - [บันทึกโดย อัล-บุคอรีย์ และมุสลิม] - [เศาะฮีห์ อัลบุคอรีย์ - 15]

คำอธิบาย​

ท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ได้กล่าวแก่พวกเราว่า แท้จริงมุสลิมนั้นจะยังไม่เป็นผู้ที่มีการศรัทธาที่สมบูรณ์ จนกว่าเขาจะรักท่านเราะซูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม เหนือบิดามารดาของเขา ลูกๆ ของเขา และเหนือมนุษย์ทุกคน และความรักนี้เรียกร้องสู่การเชื่อฟังและให้ความช่วยเหลือท่าน และไม่เนรคุณต่อท่าน.

บทเรียนที่ได้รับจากฮะดีษ

  1. จำเป็น (วาญิบ) ต้องรักท่านเราะซูลลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม และให้ความรักที่มีต่อท่านเหนือทุกความรักที่มีต่อทุกสิ่ง
  2. ส่วนหนึ่งของสัญลักษณ์ที่บ่งบอกถึงความรักที่สมบูรณ์ คือการช่วยเหลือซุนนะฮ์ของท่านเราะซูลุลลอฮฺ และทุ่มเททั้งชีวิตและทรัพย์สินเพื่อการนั้น
  3. การรักท่านเราะซูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม เป็นการเรียกร้องสู่การเชื่อฟังในสิ่งที่ท่านสั่งใช้ เชื่อในสิ่งที่ท่านเล่ามา ห่างไกลต่อสิ่งที่ท่านห้าม และปฏิบัติตามซุนนะฮ์ของท่าน และละทิ้งสิ่งที่เป็นบิดอะฮ์ต่างๆ .
  4. สิทธิของท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม นั้นยิ่งใหญ่และเหนือกว่าสิทธิที่มีต่อมนุษย์ทุกคน เพราะมันเป็นสาเหตุในการนำเราออกจากความหลงผิด ช่วยเหลือเราให้พ้นจากไฟนรก และได้รับชัยชนะด้วยการเข้าสวนสวรรค์
ดูการแปล
ภาษา: อังกฤษ อูรดู เนื้อหาภาษาสเปน ดูเพิ่มเติม (62)
ดูเพิ่มเติม