+ -

عن أنس رضي الله عنه قال: قال النبي صلى الله عليه وسلم:
«لَا يُؤْمِنُ أَحَدُكُمْ حَتَّى أَكُونَ أَحَبَّ إِلَيْهِ مِنْ وَالِدِهِ وَوَلَدِهِ وَالنَّاسِ أَجْمَعِينَ».

[صحيح] - [متفق عليه] - [صحيح البخاري: 15]
المزيــد ...

据艾奈斯(愿主喜悦之)传述说:先知(愿主福安之)说:
“你们的信仰不会完美,除非你们喜欢我超过你们的孩子、父母及所有人。”

[健全的圣训] - [两大圣训集辑录] - [布哈里圣训集 - 15]

解释

安拉的使者(愿主福安之)告诉我们,穆斯林只有将喜爱使者置于喜爱父母、孩子及所有人之首,其信仰才能完美。这种喜爱要求服从使者并援助之,不违抗使者。

翻译: 英语 乌尔都语 西班牙的 印度尼西亚语 维吾尔 孟加拉语 法语翻译 土耳其语 俄语 波斯尼亚语 僧伽罗语 印度人 波斯 越南文 他加禄语 库尔德 豪萨 葡萄牙语 毫巴 泰卢古 斯瓦希里 泰米尔 缅甸 泰国 德国 日本 普什图 阿萨米 阿尔巴尼亚 瑞典语 阿姆哈拉语 荷兰语 古吉拉特语 吉尔吉斯语 尼泊尔语 约鲁巴语 立陶宛语 达里语 塞尔维亚语 索马里语 塔吉克语 基尼亚卢旺达语 罗马尼亚语 匈牙利语 捷克语 الموري 马达加斯加语 意大利语 奥罗莫语 卡纳达语 الولوف البلغارية 阿塞拜疆语 乌克兰语 الجورجية
翻译展示

圣训之益处

  1. 必须喜爱使者(愿主福安之),且要将喜爱使者置于喜爱所有人之首。
  2. 完美的喜爱之标志是:援助安拉的使者之圣行,并为此付出生命和钱财。
  3. 喜爱使者就要做到,服从他的一切命令,相信他所叙述的一切,远离他所禁止的一切,永远追随之,放弃一切新生异端。
  4. 相比对其他人之义务,对先知(愿主福安之)的义务更强大、更确定。因为他是迷途知返、脱离火狱、进入天堂的因素。