حدیث: له تاسو څخه هیڅوک تر هغه وخته پوره مؤمن کیدلای نشي تر څو چې زه ورته د هغه له زوی، پلار او ټولو خلکو څخه ګران نه شم.
عن أنس وأبي هريرة رضي الله عنهما مرفوعاً: «لا يُؤْمِنُ أحدُكم حتى أَكُونَ أَحَبَّ إليه مِن وَلَدِه، ووالِدِه، والناس أجمعين».
[صحيح] - [حديث أنس -رضي الله عنه-: متفق عليه.
حديث أبي هريرة -رضي الله عنه-: رواه البخاري]
المزيــد ...
له أنس او أبو هریرة - رضي الله عنهما - څخه مرفوع روایت دی: « له تاسو څخه هیڅوک تر هغه وخته پوره مؤمن کیدلای نشي تر څو چې زه ورته د هغه له زوی، پلار او ټولو خلکو څخه ګران نه شم».
صحيح - بخاري روايت کړی دی
پدې حدیث کې رسول الله - صلی الله علیه وسلم - مونږ ته خبر راکوي چې تر هغه پورې د مسلمان ایمان پوره کیدلی نه شي، او نه هغه ایمان لاسته راوړلی شي چې په هغه سره جنت ته پرته له عذاب څخه داخل شي، تر څو چې د رسول الله - صلی الله علیه وسلم - سره مینې ته د خپل زوی، پلار او ټولو خلکو په مینه لومړیتوب ورنکړي، دا ځکه چې د رسول الله صلی الله علیه وسلم سره مینه د الله تعالی سره د محبت معنا لري؛ ځکه چې رسول د هغه له طرفه بلونکی، او د هغه دین ته لارښوونکی دی، او د الله او د هغه د رسول محبت نه صحیح کیږي مګر د شریعت د اوامرو په پرځای کولو او له نواهیو څخه په ډډې کولو، نه د ترانو په ویلو، او د محفلونو په جوړولو او اواز ویلو سره.
د حديث له ګټو څخه
- د رسول الله صلى الله عليه وسلم سره د مينې وجوب او د هر مخلوق په مينې ورته لومړيتوب ورکول.
- عملونه له ایمان څخه دي؛ ځکه چې محبت د رړه عمل دی، او له هغه چا څخه ایمان نفي شوی دی چې له یادو اشخاصو سره محبت یې له رسول الله صلی الله علیه وسلم څخه ډیر وي.
- د ایمان نفي کول له اسلام څخه د وتلو معنا نه لري.
- د ریښتونې ایمان نخښې یې خامخا پر خاوند ښکاره کیږي.
- د رسول الله صلى الله عليه وسلم مينې ته د خپل ځان، اولاد، پلار او ټولو انسانانو په مينه لومړيتوب ورکول واجب دي.
- د رسول الله صلی الله علیه وسلم څخه د ځان او مال قربانول، ځکه پر تا واجب دي چې د هغه سره مینه کولو ته د خپل ځان او مال سره مینې کولو ته لومړیتوب ورکړې
- پر انسان واجب دي چې د رسول الله -صلی الله علیه وسلم- د سنتو ملاتړ وکړي، او پدې لار کې ځان، مال او ټول ځواک وکاروي، ځکه دا د رسول الله - صلی الله علیه وسلم - سره بشپړه مینه ده، لدې امله ځینې علماو د الله -تعالی- د دې قول په اړه فرمایي : {إِنَّ شَانِئَكَ هُوَ الْأَبْتَرُ} بېشكه ستا دښمن هم هغه بې بنیاده (او لاولده) دى. شانئک: یعنې هغه څوک چې تا سره کینه کوي، هغوی وویل: همدا رنګه څوک چې د هغه له شریعت سره کینه کوي، نو هغه انسان بې بنیاده او پرې شوی دی؛ هیڅ خیر پکې نشته.
- د مهربانۍ، عزت او تعظیم له مخې د یو چا سره د محبت کولو جواز، دلیل یې دا قول دی: «أحب إليه من وَلَدِه ووالده ...» د خپل اولاد او پلار څخه زیات محبوب.... نو د محبت اصل یې ثابت کړ، او دا یوه طبیعي چاره ده چې هیڅوک ترې انکار نه کوي.
- د رسول الله - صلی الله علیه وسلم - وینا ته د ټولو خلکو پر ویناوو لومړیتوب ورکول واجب دي: ځکه دا اړینه ده چې څوک له نورو زیات محبوب وي، نو د هغه وینا ته باید د نورو خلکو پر ویناوو لومړیتوب ورکړل شي، آن د خپل ځان پر وینا دې هم.
ډلبندیانې
نور
- حدیث: زه د شریکانو له شراکت څخه تر ټولو زیات مستغني یم، نو چا چې یو کار وکړ او په هغه کې یې زما سره بل څوک شریک کړ، زه به هغه کس د هغه شرک ته پریږدم.
- حدیث: پنځه ګوني لمونځونه، یوه جمعه تر بلې او یو رمضان تر بل پورې هغه ګناهونه بخښي چې د دوی تر منځه شوي وي پدې شرط چې له کبیره ګناهونو ځان وساتل شي.
- حدیث: کله چې دوه مسلمانان - د جګړې په نیت - سره مخ شي او یو پر بل توري راوباسي، نو قاتل او مقتول دواړه په اور کې دي.
- حدیث: الله تعالی ستاسو بدنونو او شکلونو ته نه ګوري، بلکې ستاسو زړونو او عملونو ته ګوري.
- حدیث: عملونه په نیت سره دي، او هر سړي ته هغه څه دي چې د هغه نیت یې کړی وي.
- حدیث: ځینې خلک د الله په مال کې په ناحقه ناوړه لګښت کوي، نو د قیامت په ورځ د دوی لپاره اور (دوزخ) دی.
- حدیث: مړو ته ښکنځل مه کوئ؛ ځکه هغوی هغه څه ته وروسېدل چې وړاندې یې لیږلې و.