+ -

عن أنس رضي الله عنه قال: قال النبي صلى الله عليه وسلم:
«لَا يُؤْمِنُ أَحَدُكُمْ حَتَّى أَكُونَ أَحَبَّ إِلَيْهِ مِنْ وَالِدِهِ وَوَلَدِهِ وَالنَّاسِ أَجْمَعِينَ».

[صحيح] - [متفق عليه] - [صحيح البخاري: 15]
المزيــد ...

От Анаса (да будет доволен им Аллах) передаётся, что Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) сказал:
«Не уверует ни один из вас, покуда не буду я любим для него более, чем его ребёнок, и его родитель, и все остальные люди».

[Достоверный] - [Согласован Аль-Бухари и Муслимом] - [صحيح البخاري - 15]

Разъяснение

Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сообщает нам, что вера мусульманина не будет совершенной, пока он не полюбит Пророка (да благословит его Аллах и приветствует) больше, чем своих родителей, детей и всех остальных людей. Эта любовь должна проявляться в его послушании, поддержке и избегании его ослушания.

Перевод: Английский Урду Испанский Индонезийский Уйгурский Бенгальский Французский Турецкий Боснийский Сингальский Индийский Китайский Персидский вьетнамский тагальского Курдский Хауса португальский Малаялам Телуджу Суахили Тамильский Бирманский Тайский Немецкий Японский Пуштунский Ассамский Албанский السويدية الأمهرية الهولندية الغوجاراتية Kyrgyz النيبالية Yoruba الليتوانية الدرية الصربية الصومالية الطاجيكية Kinyarwanda الرومانية المجرية التشيكية الموري Malagasy Итальянский Canadiană الولوف البلغارية Azeri الأوكرانية الجورجية
Показать переводы

Полезные выводы из хадиса

  1. Обязательность любви к Пророку (да благословит его Аллах и приветствует) и превосходство этой любви над любовью к любому другому творению.
  2. Одним из признаков совершенной любви является защита Сунны Посланника Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует), жертвование своей жизнью и имуществом на этом пути.
  3. Любовь к Пророку (да благословит его Аллах и приветствует) предполагает повиновения ему во всём, что он повелел, веру во всё, что он сообщил, избегание всего, что он запретил и осудил, следование его примеру и отказ от нововведений в религии.
  4. Право Пророка (да благословит его Аллах и приветствует) является самым великим и твёрдым из всех прав по отношению к другим людям, потому что он был причиной нашего наставления на истинный путь с пути заблуждения, спасения от Адского Огня и успеха в виде обретения Рая.
Дополнительно