+ -

عن أنس رضي الله عنه قال: قال النبي صلى الله عليه وسلم:
«لَا يُؤْمِنُ أَحَدُكُمْ حَتَّى أَكُونَ أَحَبَّ إِلَيْهِ مِنْ وَالِدِهِ وَوَلَدِهِ وَالنَّاسِ أَجْمَعِينَ».

[صحيح] - [متفق عليه] - [صحيح البخاري: 15]
المزيــد ...

Ənəsdən (Allah ondan razı olsun) Allah Rəsulunun (Allahın salavatı və salamı onun üzərinə olsun) belə dediyi rəvayət edilir:
"Sizlərdən biriniz, mən ona valideynindən, övladından və bütün insanlardan sevimli olmayınca iman gətirmiş olmaz.

[Səhih] - [Müttəfəqun aleyhi(əl-Buxari və Musliminsəhih gördüyü hədislər)] - [Sahihul-Buxari - 15]

Şərh (izah)

Allah rəsulu-sallallahu aleyhi vəssəlləm- bizə xəbər verir ki, müsəlman, Allah rəsuluna -sallallahu aleyhi vəssəlləm- olan sevgisini anasına, atasına, oğluna, qızına, bütün insanlara olan sevgisindən üstün tutmadıqca kamil imana nail olmaz. Bu məhəbbət, ona itaəti, dəstək olmağı və ona asi olmamağı tələb edir.

Tərcümə: İngiliscə Urduca İspanca İndoneziya Uyğur Banqalca Fransızca Türkcə Rusca Bosniya Sinhalese Hind dili Çincə Farsca vyetnam dili Taqaloqca Kürd Hausa portuqalca Malaylamca Teluguca Svahili dili Tamilcə Birma Taylandca Almanca Yaponca Puştu Assam Alban İsveç Amhar Holland dili Qücərat dili Qırğız Nepal Yoruba Litva Dari Serbiya Somali Kinyarvanda Rumın Macar Çex Malaqasi İtalian Kanada Ukrain
Tərcümələrə baxmaq

Hədisin faydalarından

  1. Allah rəsuluna - sallallahu aleyhi vəssəlləm- məhəbbətin vacibliyi və bütün bəşəriyyətə olan sevgidən üstün olması.
  2. Mükəmməl məhəbbətin əlamətindən: Allah rəsulunun sünnəsini dəstəkləmək və bu yolda canı və sərvəti ilə çalışmaq.
  3. Peyğəmbəri-sallallahu aleyhi vəssəlləm-sevmək , onun əmrlərinə itaət etməyi, xəbər verdiklərini təsdiq etməyi, qadağan etdiklərindən uzaq durmağı labüd edir, ona tabe olmağı və bidətləri(dinə artırılan yenilikləri) tərk etməyi zəruri edir.
  4. Peyğəmbərin-sallallahu aleyhi vəssəlləm- üzərimizdə olan haqqı bütün insanlardan daha əzəmətli və daha önəmlidir, çünki o, bizim zəlalətdən çıxıb hidayətə qovuşmağımıza, cəhənnəmdən xilasımıza və cənnəti qazanmağımıza səbəbdir.