Hadith: ਬੇਸ਼ੱਕ ਅੱਲਾਹ ਨਾਂ ਤਾਂ ਤੁਹਾਡੀਆਂ ਸ਼ਕਲਾਂ ਵੱਲ ਵੇਖਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਨਾਂ ਹੀ ਤੁਹਾਡੇ ਮਾਲ ਵੱਲ, ਪਰ ਉਹ ਤੁਹਾਡੇ ਦਿਲਾਂ ਅਤੇ ਅਮਲਾਂ ਵੱਲ ਵੇਖਦਾ ਹੈ।

عن أبي هريرة رضي الله عنه قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:
«إِنَّ اللهَ لَا يَنْظُرُ إِلَى صُوَرِكُمْ وَأَمْوَالِكُمْ، وَلَكِنْ يَنْظُرُ إِلَى قُلُوبِكُمْ وَأَعْمَالِكُمْ».
[صحيح] - [رواه مسلم] - [صحيح مسلم: 2564]

Translation Needs More Review.

"ਅਬੂ ਹੁਰੈਰਾ ਰਜ਼ੀਅੱਲਾਹੁ ਅਨਹੁ ਰਿਵਾਇਤ ਕਰਦੇ ਹਨ ਕਿ: ਨਬੀ ਕਰੀਮ ﷺ ਨੇ ਫਰਮਾਇਆ:"
"ਬੇਸ਼ੱਕ ਅੱਲਾਹ ਨਾਂ ਤਾਂ ਤੁਹਾਡੀਆਂ ਸ਼ਕਲਾਂ ਵੱਲ ਵੇਖਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਨਾਂ ਹੀ ਤੁਹਾਡੇ ਮਾਲ ਵੱਲ, ਪਰ ਉਹ ਤੁਹਾਡੇ ਦਿਲਾਂ ਅਤੇ ਅਮਲਾਂ ਵੱਲ ਵੇਖਦਾ ਹੈ।"
[صحيح] - [رواه مسلم] - [صحيح مسلم - 2564]

Explanation

"ਨਬੀ ਕਰੀਮ (ਸੱਲੱਲਾਹੁ ਅਲੈਹਿ ਵਸੱਲਮ) ਵਾਜਹ ਕਰਦੇ ਹਨ ਕਿ ਅੱਲਾਹ ਸੁਭਾਨਹੁ ਵਤਆਲਾ ਬੰਦਿਆਂ ਦੀਆਂ ਸ਼ਕਲਾਂ ਅਤੇ ਜਿਸਮਾਂ ਵੱਲ ਨਹੀਂ ਵੇਖਦਾ — ਕਿ ਉਹ ਸੁੰਦਰ ਹਨ ਜਾਂ ਨਹੀਂ, ਵੱਡੇ ਹਨ ਜਾਂ ਛੋਟੇ, ਸਿਹਤਮੰਦ ਹਨ ਜਾਂ ਬੀਮਾਰ?" "ਅੱਲਾਹ ਤਆਲਾ ਬੰਦਿਆਂ ਦੇ ਮਾਲਾਂ ਵੱਲ ਵੀ ਨਹੀਂ ਵੇਖਦਾ, ਕਿ ਉਹ ਬਹੁਤ ਹਨ ਜਾਂ ਘੱਟ। ਅੱਲਾਹ ਆਪਣੀ ਦਇਆ ਅਤੇ ਅਦਲ ਵਿੱਚ ਬੰਦਿਆਂ ਨੂੰ ਇਨ੍ਹਾਂ ਚੀਜ਼ਾਂ ਲਈ ਨਹੀਂ ਸਜ਼ਾ ਦੇਂਦਾ ਅਤੇ ਨਾ ਹੀ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਇਸ ਬਾਤ ਉੱਤੇ ਪਰੀਖਣਦਾ ਹੈ। ਪਰ ਉਹ ਦਿਲਾਂ ਵੱਲ ਵੇਖਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਇਸ ਗੱਲ ਨੂੰ ਜਾਂਚਦਾ ਹੈ ਕਿ ਉਨ੍ਹਾਂ ਵਿੱਚ ਤਕਵਾ (ਅੱਲਾਹ ਤੋਂ ਡਰ), ਯਕੀਨ, ਸਚਾਈ ਅਤੇ ਇਖਲਾਸ ਹੈ, ਜਾਂ ਉਹ ਰਿਆ (ਦਿਖਾਵਾ) ਅਤੇ ਸਿੱਕਮਤ (ਲੋਕਾਂ ਦੀ ਮਾਨਯਤਾ) ਦੀ ਨੀਅਤ ਰੱਖਦੇ ਹਨ। ਅੱਲਾਹ ਉਹਨਾਂ ਦੇ ਅਮਲਾਂ ਨੂੰ ਵੀ ਵੇਖਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਸਹੀ ਜਾਂ ਗਲਤਤਾਈ ਨੂੰ ਦੇਖ ਕੇ ਪੁਰਸਕਾਰ ਜਾਂ ਸਜ਼ਾ ਦਿੰਦਾ ਹੈ।"

Benefits from the Hadith

1. "ਦਿਲ ਦੀ ਸੁਧਾਰ ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਹਰ ਨਾਪਸੰਦ ਚੀਜ਼ ਤੋਂ ਸਾਫ਼ ਕਰਨਾ"
2. **"ਦਿਲ ਦੀ ਸੁਧਾਰ ਖਲੂਸ ਨਾਲ ਹੈ, ਅਤੇ ਅਮਲ ਦੀ ਸੁਧਾਰ ਨਬੀ ਸੱਲੱਲਾਹੁ ਅਲੈਹਿ ਵਸੱਲਮ ਦੀ ਪਾਲਣਾ ਕਰਨ ਨਾਲ ਹੈ, ਅਤੇ ਇਹ ਦੋਹਾਂ ਗੱਲਾਂ ਅੱਲਾਹ ਤਆਲਾ ਦੀ ਨਜ਼ਰ ਅਤੇ ਹਿਸਾਬ ਦਾ ਵਿਸ਼ਾ ਹਨ।"**
3. **"ਇੰਸਾਨ ਆਪਣੇ ਮਾਲ, ਸੁੰਦਰਤਾ, ਜਿਸਮ ਜਾਂ ਦੁਨੀਆ ਦੀਆਂ ਕਿਸੇ ਵੀ ਚੀਜ਼ਾਂ ਤੋਂ ਗਰੂਰ ਨਹੀਂ ਕਰਣਾ ਚਾਹੀਦਾ।"**"
4. **"ਬਾਹਰੀ ਰੂਪ-ਸੂਰਤ 'ਤੇ ਭਰੋਸਾ ਕਰਨ ਅਤੇ ਅੰਦਰੂਨੀ ਸੁਧਾਰ ਤੋਂ ਬਿਨਾਂ ਰਹਿਣ ਦਾ ਖਤਰਾ।"**