ਗੱਲ ਜਾਂ ਬਾਤਾਂ: ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਉਸ ਨੂੰ ਦੇਖੋ ਤਾਂ ਰੋਜ਼ਾ ਰੱਖੋ, ਅਤੇ ਜਦੋਂ ਉਸ ਨੂੰ ਦੇਖੋ ਤਾਂ ਇਫ਼ਤਾਰ ਕਰੋ, ਅਤੇ ਜੇ ਤੁਹਾਡੇ ਉੱਤੇ ਬੱਦਲੀ ਛਾ ਜਾਵੇ ਤਾਂ ਉਸ ਦਾ ਅੰਦਾਜ਼ਾ ਲਗਾਓ।

عَنْ ابْنَ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا قَالَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ:
«إِذَا رَأَيْتُمُوهُ فَصُومُوا، وَإِذَا رَأَيْتُمُوهُ فَأَفْطِرُوا، فَإِنْ غُمَّ عَلَيْكُمْ فَاقْدُرُوا لَهُ».
[صحيح] - [متفق عليه] - [صحيح البخاري: 1900]

ਇਸ ਅਨੁਵਾਦ ਨੂੰ ਹੋਰ ਸਮੀਖਿਆ ਅਤੇ ਪੜਤਾਲ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ.

ਇਬਨ ਉਮਰ ਰਜ਼ਿਅੱਲਾਹੁ ਅੰਨਹੁਮਾ ਤੋਂ ਰਜ਼ਿਅੱਲਾਹੁ ਅੰਨਹੁਮਾ ਹੈ ਕਿ ਉਸਨੇ ਸੁਣਿਆ ਕਿ ਰਸੂਲ ﷺ ਨੇ ਫਰਮਾਇਆ:
"ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਉਸ ਨੂੰ ਦੇਖੋ ਤਾਂ ਰੋਜ਼ਾ ਰੱਖੋ, ਅਤੇ ਜਦੋਂ ਉਸ ਨੂੰ ਦੇਖੋ ਤਾਂ ਇਫ਼ਤਾਰ ਕਰੋ, ਅਤੇ ਜੇ ਤੁਹਾਡੇ ਉੱਤੇ ਬੱਦਲੀ ਛਾ ਜਾਵੇ ਤਾਂ ਉਸ ਦਾ ਅੰਦਾਜ਼ਾ ਲਗਾਓ।"
[صحيح] - [متفق عليه] - [صحيح البخاري - 1900]

ਵਿਆਖਿਆ

ਨਬੀ ﷺ ਨੇ ਰਮਜ਼ਾਨ ਮਹੀਨੇ ਦੇ ਆਰੰਭ ਅਤੇ ਅੰਤ ਦੀ ਨਿਸ਼ਾਨੀ ਵਿਆਖਿਆ ਕੀਤੀ: "ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਰਮਜ਼ਾਨ ਦਾ ਚੰਦ ਦਿਖੋ ਤਾਂ ਰੋਜ਼ਾ ਰੱਖੋ। ਜੇ ਬੱਦਲੀ ਆ ਜਾਵੇ ਅਤੇ ਚੰਦ ਦਿਖਾਈ ਨਾ ਦੇਵੇ, ਤਾਂ ਸ਼ਾਬਾਨ ਮਹੀਨੇ ਦੇ ਤੀਹ ਦਿਨ ਗਿਣੋ। ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਸ਼ਵਾਲ ਦਾ ਚੰਦ ਦੇਖੋ ਤਾਂ ਇਫ਼ਤਾਰ ਕਰੋ। ਜੇ ਬੱਦਲੀ ਹੋਵੇ ਅਤੇ ਚੰਦ ਨਜ਼ਰ ਨਾ ਆਵੇ, ਤਾਂ ਰਮਜ਼ਾਨ ਦੇ ਤੀਹ ਦਿਨ ਗਿਣੋ।"

ਹਦੀਸ ਦੇ ਫਾਇਦੇ ਵਿੱਚੋਂ

1. ਮਹੀਨੇ ਦੀ ਸ਼ੁਰੂਆਤ ਦਾ ਪਤਾ ਲਗਾਉਣ ਲਈ ਹਿਸਾਬ ਦੀ ਬਜਾਏ ਨਜ਼ਰ (ਚੰਦ ਦੇਖਣਾ) 'ਤੇ ਭਰੋਸਾ ਕਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।
2. ਇਬਨ ਮੁਨਜ਼ਰ ਨੇ ਇਸ ਗੱਲ ਦਾ ਇਤਮਿਨਾਨ ਨਾਲ ਹਵਾਲਾ ਦਿੱਤਾ ਹੈ ਕਿ ਜੇ ਰਮਜ਼ਾਨ ਮਹੀਨੇ ਦੀ ਸ਼ੁਰੂਆਤ ਸਿਰਫ਼ ਹਿਸਾਬ (ਕੈਲਕुलेਸ਼ਨ) ਨਾਲ ਹੋਵੇ ਬਿਨਾਂ ਚੰਦ ਦੀ ਨਜ਼ਰਦਾਰੀ ਦੇ, ਤਾਂ ਰੋਜ਼ਾ ਰੱਖਣਾ wajib ਨਹੀਂ ਹੁੰਦਾ।
3. ਜੇ ਬੱਦਲੀ ਜਾਂ ਕਿਸੇ ਹੋਰ ਵਜ੍ਹਾ ਕਰਕੇ ਰਮਜ਼ਾਨ ਦਾ ਚੰਦ ਨਹੀਂ ਦਿੱਸਦਾ, ਤਾਂ ਸ਼ਾਬਾਨ ਮਹੀਨੇ ਨੂੰ ਪੂਰੇ ਤੀਹ ਦਿਨਾਂ ਤੱਕ ਪੂਰਾ ਕਰਨਾ ਲਾਜ਼ਮੀ ਹੁੰਦਾ ਹੈ।
4. ਚੰਦਰਮਾਂ ਦਾ ਮਹੀਨਾ ਸਿਰਫ਼ 29 ਜਾਂ 30 ਦਿਨਾਂ ਦਾ ਹੁੰਦਾ ਹੈ।
5. ਜੇ ਬੱਦਲੀ ਜਾਂ ਹੋਰ ਕੋਈ ਰੁਕਾਵਟ ਸ਼ਵਾਲ ਦਾ ਚੰਦ ਦੇਖਣ ਤੋਂ ਰੋਕੇ, ਤਾਂ ਰਮਜ਼ਾਨ ਨੂੰ ਪੂਰੇ 30 ਦਿਨਾਂ ਤੱਕ ਪੂਰਾ ਕਰਨਾ ਲਾਜ਼ਮੀ ਹੁੰਦਾ ਹੈ।
6. ਜੋ ਕੋਈ ਅਜਿਹੇ ਸਥਾਨ ਤੇ ਹੋਵੇ ਜਿੱਥੇ ਕੋਈ ਨਹੀਂ ਜੋ ਮਸੀਹੀਆਂ ਦੀ ਰੋਜ਼ੇ ਦੀ ਨਿਗਰਾਨੀ ਕਰੇ, ਜਾਂ ਜੋ ਇਸ ਗੱਲ ਨੂੰ ਨਜ਼ਰਅੰਦਾਜ਼ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਉਸ ਨੂੰ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ ਕਿ ਉਹ ਆਪਣੀ ਤਕਦੀਰ ਦਾ ਧਿਆਨ ਰੱਖੇ ਅਤੇ ਕਿਸੇ ਭਰੋਸੇਯੋਗ ਵਿਅਕਤੀ ਤੋਂ ਚੰਦ ਦੀ ਰੋਸ਼ਨੀ ਦੀ ਪੁਸ਼ਟੀ ਕਰਵਾਏ। ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਉਹ ਰੋਜ਼ਾ ਰੱਖੇ ਅਤੇ ਇਫ਼ਤਾਰ ਕਰੇ।