+ -

عن عبد الله بن عمر رضي الله عنهما قال: سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول: «إذا رَأَيْتمُوه فَصُومُوا، وإذا رَأَيْتُمُوه فَأفْطِروُا، فإن غُمَّ عليكم فَاقْدُرُوا له».
[صحيح] - [متفق عليه]
المزيــد ...

Prenosi se da je Abdullah lbn Omer, radijallahu anhuma, rekao: "Čuo sam Allahovog Poslanika, sallallahu alejhi ve sellem, gdje kaže: 'Kada vidite mlađak (ramazana), postite, a kada ga (opet) vidite, prestanite! A ako on bude zastrt oblakom, odredite ga (računanjem)!'"
[Vjerodostojan] - [Muttefekun alejh]

Objašnjenje

Šerijatsko-pravni propisi zasnivaju na pridržavanju osnove sa koje se ne skreće osim s jakim uvjerenjem. Primjer pridržavanja osnove jeste pravilo: Osnova je da mjesec šaban i dalje traje i da čovjek nije dužan da posti dok je ša'ban koji nije dostigao trideset dana, a kada napuni trideset dana ili se vidi mlađak - znamo da se završio mjesec ša'ban i da je mjesec ramazana nastupio. Zbog toga, Poslanik, sallallahu alejhi ve sellem, vezao je post mjeseca ramazana i njegov kraj za viđenje mlađaka. Ukoliko postoji određena prepreka da se mlađak vidi, poput postojanja oblaka i sl., onda će se u tom slučaju mjesec ša'ban upotpuniti tridesetim danom, jer je osnova ostanak ša'bana, a njegov završetak može se potvrditi samo kategoričkim dokazom. Pravilo glasi: "Osnova je da ono što je bilo ostaje na onome kako je bilo." Tejsiru-l-'allam, str. 314., Tenbihu-l-efham, 3/414., Te'sisu-l-ahkam, 3/212.

Prijevod: Engleski Urdu Španski Indonežanski Ujgurski Bengalski Francuski Turski Ruski Sinhala Indijanski Kineski Perzijski Vijetnamski Tagalog Kurdski Hausa portugalski Malajalamski Svahilijanski Tajlandski Puštijanski Asamski الأمهرية الهولندية الغوجاراتية الرومانية অরমো
Prikaz prijevoda
Još