عن عبد الله بن عمر -رضي الله عنهما- قال: سمعت رسول الله -صلى الله عليه وسلم- يقول: «إذا رَأَيْتمُوه فَصُومُوا، وإذا رَأَيْتُمُوه فَأفْطِروُا، فإن غُمَّ عليكم فَاقْدُرُوا له».
[صحيح.] - [متفق عليه.]
المزيــد ...

Segundo Abdullah ibn Umar - Que Allah esteja satisfeito com ele - relatou que ouviu o mensageiro de Allah - Que a paz e bençãos de Allah estejam sobre ele - dizer: << Se visualizarem (a lua do mês de Ramadan) jejuem, e se visualizarem (a lua do mês de Shawwal) interrompam o jejum, se tiverem dúvida façam estimativa (contando até completar trinta dias) >>.
Autêntico - Acordado

Explanação

As regras da shariah erguem-se sob uma essência, e não se pode ser modificado senão com a certeza. E com isso: a essência é a permanência do mês de Shaban, e que o livramento pela obrigação do jejum, ocorre desde que o Shaban não se completou a sua contagem de trinta dias, e assim sabe-se que terminou ou foi visualizada a lua de Ramadan, então sabe-se que entrou (o mês de Ramadan). Por isso, o profeta - Que a paz e bençãos de Allah estejam sobre ele - relacionou o jejum de Ramadan e seu fim, com a visualização da lua. Se existir um impedimento (para visualização da lua) como nuvens, fumaça ou algo além dessas, completa-se o mês de Shaban trinta dias; porque a essência é sua permanência e não se determina o seu fim senão com certeza, e a regra é: "A essência é manter as coisas de como eram (antes)."

Tradução: Inglês Francês Espanhola Turco Urdu Indonésia Bosnia Russa Bangali Chinesa Persa Tagalo indiano Cingalês Uigur Curdo Hauçá
Ver as traduções
Donate