Hadis: „Când o vedeți (Semiluna), atunci începeți postul, și când o vedeți (din nou), atunci întrerupeți postul; iar dacă este ascunsă de nori pentru voi, atunci calculați-i timpul.”
عَنْ ابْنَ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا قَالَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ:
«إِذَا رَأَيْتُمُوهُ فَصُومُوا، وَإِذَا رَأَيْتُمُوهُ فَأَفْطِرُوا، فَإِنْ غُمَّ عَلَيْكُمْ فَاقْدُرُوا لَهُ».
[صحيح] - [متفق عليه] - [صحيح البخاري: 1900]
المزيــد ...
Ibn Omar (Allah să fie mulțumit de el) a relatat că Mesagerul lui Allah (Pacea și binecuvântarea lui Allah fie asupra sa) a spus:
„Când o vedeți (Semiluna), atunci începeți postul, și când o vedeți (din nou), atunci întrerupeți postul; iar dacă este ascunsă de nori pentru voi, atunci calculați-i timpul.”
[Sahih (hadis autentic)] - [Narat de Bukhari și Muslim] - [Sahih Bukhari - 1900]
Profetul (Pacea și binecuvântarea lui Allah fie asupra sa) a explicat semnele începutului și sfârșitului lunii Ramadan spunând: Atunci când vezi pătrarul lunii Ramadan, ține Post. Dacă Cerul este înnorat și nu poți vedea Luna, atunci numără 30 de zile pentru luna Șaban. Dacă vezi pătrarul lunii Șaual, atunci întrerupe postul. Dacă Cerul este înnorat, atunci numără 30 de zile pentru luna Ramadan.
Dintre beneficiile hadisului
- A avea încredere în observarea Lunii cu ochiul liber și nu în calcularea matematică a începutului lunii.
- Ibn al-Mundhir a relatat consensul învățaților și anume că Postul nu este obligatoriu dacă luna Ramadan începe doar prin calcularea matematică și nu prin observarea cu ochiul liber.
- Este obligatoriu a completa 30 de zile din Șaban dacă Norii sau ceva asemăntor împiedică observarea pătrarului lunii Ramadan.
- Luna, conform Calendarului Islamic are 29 sau 30 de zile.
- Este obligatoriu a completa luna Ramadan cu 30 de zile dacă Norii sau ceva asemănător împiedică observarea pătrarului Șaual.
- Cel care se află într-un loc unde nu există nimeni care să verifice începutul sau sfârșitul postului sau există cineva, dar a neglijat acest aspect, atunci omul ar trebui să observe singur și să verifice cu cineva care poate confirma ceea ce a văzut el, apoi ar trebui să țină Post și să își întrerupă Postul în confirmitate cu observațiile sale.