Ab Adiis: bu ngeen ko gisee woorleen, bu ngeen ko gisee worileen, bu muuroo ci yeen nangeen ko nattale

عَنْ ابْنَ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا قَالَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ:
«إِذَا رَأَيْتُمُوهُ فَصُومُوا، وَإِذَا رَأَيْتُمُوهُ فَأَفْطِرُوا، فَإِنْ غُمَّ عَلَيْكُمْ فَاقْدُرُوا لَهُ».
[صحيح] - [متفق عليه] - [صحيح البخاري: 1900]

Jële nañu ci Abdullah Ibn Umar yal na leen Yàlla dollee gërëm mu wax ne: dégg naa Yonnente Yàlla bi yal na ko Yàlla dolli xéewal ak mucc mu wax ne:
«bu ngeen ko gisee woorleen, bu ngeen ko gisee worileen, bu muuroo ci yeen nangeen ko nattale».
[Wér na] - [Al-buxaariy ak Muslim dëppoo nañu ci génnee ko ci seen ñaari téere yi gën a wér] - [Téere Al-buxaariy bi gën a wér - 1900]

Leeral

Yonnente bi yal na ko Yàlla dolli xéewal ak mucc day leeral ne màndargam duggug weeru koor ak génnam, mu wax ne: bu ngeen gisee weeru koor wi woorleen, bu aw niir doxee seen diggante ak moom mu muuru ci yéen; nangeen lim fanweeri fan ñeel weeru Baraxlu wi, bu ngeen gisee weeru Kori gi worileen, bu aw niir doxee seen diggante ak moom mu muuru ci yéen; nangeen lim fanweeri fan ñeel weeru Koor gi.

Bokk na ci njariñi Adiis bi

1. Ci gisug bët lañuy sukkandiku ci saxal duggug weer waaye kenn duko sukkandiku ci ay nattale (calcul) .
2. Ibnul Munsir tuxal na ag dëppoo ci ne woor du war bu dee duggug weeru Koor gi ci nattale dong la wolif gis ga.
3. Warees naa matal Baraxlu fanweeri fan bu dee niir mbaa lu ko niru moo tee ñu gis weeru Koor gi.
4. Weeru jullit yi du nekk lu dul ñaar-fukk ak juróom-ñenti fan, walla fanweeri fan.
5. Warees naa matal weeru Koor wi fanweeri fan bu dee niir mbaa lu ko niru moo tee ñu gis weeru Baraxlu wi.
6. Ku nekk ci barab bu amul kuy nemmeeku mbiri jullit ñi ci woor, walla mu bokk ci ñiy sàggane loolu, kon jaadu na ci moom mu sàmmoonte ak loolu ci gëstu ci ku gis ga sax fa moom ci boppam walla ci gisug ku mu wóolu; mu woor ak mu dog it ci loolu.