1. Página inicial
  2. As Categorias
  3. A Jurisprudência e seus princípios

Hadith Eu estava com Sa'īd ibn Jubayr quando ele disse: "Quem entre vocês viu uma estrela cadente ontem à noite?" Eu disse: "Fui eu." Então eu disse: "Na verdade, eu não estava (ocupado) rezando, mas fui picado por um escorpião

عن حُصين بن عبد الرحمن قال: كنتُ عند سعيد بن جُبير فقال: أيكم رأى الكوكب الذي انقَضَّ البارحة؟ فقلتُ: أنا، ثم قلتُ: أما إني لم أكن في صلاة، ولكني لُدغْتُ، قال: فما صنعتَ؟ قلت: ارتقيتُ، قال: فما حَمَلك على ذلك؟ قلت: حديث حدَّثَناه الشعبي، قال: وما حدَّثَكم؟ قلتُ حدثنا عن بريدة بن الحُصيب أنه قال: "لا رُقْية إلا مِن عَيْن أو حُمَة"، قال: قد أحسَن مَن انتهى إلى ما سمع، ولكن حدثنا ابن عباس عن النبي صلى الله عليه وسلم أنه قال: "عُرضت عليّ الأُمم، فرأيتُ النبي ومعه الرَّهط والنبي ومعه الرجل والرجلان، والنبي وليس معه أحد، إذ رُفع لي سواد عظيم فظننتُ أنهم أمَّتي، فقيل لي: هذا موسى وقومه، فنظرتُ فإذا سواد عظيم، فقيل لي: هذه أمَّتك، ومعهم سبعون ألفا يدخلون الجنة بغير حساب ولا عذاب، ثم نهض فدخل منْزله، فخاض الناس في أولئك؛ فقال بعضهم: فلعلهم الذين صحِبوا رسول الله صلى الله عليه وسلم وقال بعضهم: فلعلهم الذين وُلِدُوا في الإسلام فلم يشركوا بالله شيئا، وذكروا أشياء، فخرج عليهم رسول الله صلى الله عليه وسلم فأخبروه، فقال: هم الذين لا يَسْتَرقون، ولا يَكْتَوُون، ولا يَتَطَيَّرون، وعلى ربهم يتوكلون، فقام عُكاشة بن مِحصَن فقال: ادع الله أن يجعلني منهم، قال: أنت منهم، ثم قام جل آخر فقال: ادع الله أن يجعلني منهم، فقال: سَبَقَك بها عكاشة".

Husayn ibn 'Abdur-Rahmān relatou: Eu estava com Sa'īd ibn Jubayr quando ele disse: "Quem dentre vocês viu uma estrela cadente ontem à noite?" Eu disse: "Eu." Então eu disse: "Na verdade, eu não estava (ocupado) rezando, mas fui picado por um escorpião (e essa é a razão pela qual eu estava acordado e tive um vislumbre da estrela cadente)." Ele disse: "Então o que você fez?" Eu disse: "Eu executei Ruqyah (cura através da recitação e súplica do Alcorão)." Ele disse: "O que o impulsionou a fazer isso?" Eu disse: "Eu fiz isso em conformidade com um Hadīth que Ash-Sha'bi narrou para nós." Sa'īd disse: "O que Ash-Sha'bi narrou para você?" Eu disse: "Ele narrou que Buraydah ibn al-Husayb al-Aslami disse: 'Ruqyah não serve para nada, exceto no caso da (influência maligna) de um olho ou do ferrão de um escorpião.'" Ele disse: "Aquele que agiu de acordo com o que ouviu (do Profeta) agiu corretamente, mas Ibn 'Abbās narrou para nós do Mensageiro de Allah (que a paz e as bênçãos de Allah estejam com ele) que ele disse:' As nações foram apresentadas a mim, e Eu vi um profeta e um pequeno grupo (de seus seguidores) junto com ele, outro (profeta) e uma ou duas pessoas (junto com ele), e (ainda outro) profeta não tendo ninguém com ele. Quando de repende um grupo muito grande surgiu, pensei que fosse minha Ummah (nação). Então me disseram: 'É Moisés e sua nação. Você deve olhar para o horizonte', e eu vi um grupo muito grande. Foi novamente dito para mim: 'Veja o outro lado do horizonte', e havia (também) um grupo muito grande. Foi-me dito: 'Esta é a sua Ummah', e entre eles havia setenta mil pessoas que entrarão no Paraíso sem ser chamado a prestar contas e sem (sofrer) qualquer tormento. 'Ele então se levantou e foi para sua casa. Então as pessoas começaram a falar sobre as pessoas que seriam admitidas no Paraíso sem julgamento e sem (sofrer) qualquer tormento. Alguns deles disseram: 'Eles podem ser aqueles que (tiveram a sorte de viver) na companhia do Mensageiro de Allah (que a paz e as bênçãos de Allah estejam com ele).' E alguns deles disseram: 'Talvez eles sejam aqueles que nasceram no Islam e nunca associaram nada a ALLAH. ”Algumas pessoas mencionaram outras coisas. Em seguida, o Mensageiro de Allah (que a paz e as bênçãos de Allah estejam com ele) veio diante deles e disse: 'Do que vocês estavam falando?' Eles o informaram disso. Ele disse: 'São aquelas pessoas que não pedem a outros que façam Ruqyah por elas, nem cauterizam, e confiam em seu Senhor.' Sobre isso ', Ukkāshah ibn Mihsan se levantou e disse:' Suplique a ALLAH por mim para que Ele faça de mim um dentre eles. 'Sobre isso, ele disse:' Você é um entre eles. 'Então outro homem se levantou e disse:' Suplique a ALLLAH para que Ele me faça um dentre eles. 'Sobre isso, o Profeta (pode Que a paz e as bênçãos de Allah estejam com ele) disse: 'Ukkāshah te precedeu.' "

Autêntico Acordado

Explanação

Husayn ibn 'Abdur-Rahmān (que Allah tenha misericórdia dele) nos informa sobre sua conversa com Sa'īd ibn Jubayr (que Allah tenha misericórdia dele) a respeito de Ruqyah. Husayn foi picado por um escorpião e realizou a Ruqyah aprovada pela Shariah. Depois que Sa'īd perguntou a ele sobre sua prova para tal prática, ele relatou o Hadīth que ouviu de Ash-Sha'bi, que indica a permissibilidade de Ruqyah [para resistir] à influência maligna do mau olhado e do veneno. Sa'īd, em troca, o elogiou por isso, mas ele narrou a ele um Hadīth que recomenda deixá-lo. É o Hadīth narrado por Ibn ‘Abbās que inclui as quatro características daqueles que entrarão no Paraíso sem conta ou tormento. Eles não pedem a outros que façam Ruqyah para eles, não cauterizam, evitam acreditar em maus presságios e confiam sinceramente em Allah, o Exaltado. 'Ukkāshah imediatamente pediu ao Profeta (que a paz e as bênçãos de Allah estejam com ele) que suplicasse a Allah para incluí-lo entre eles. Outro homem se levantou, perguntando a mesma coisa, mas o Profeta (que a paz e as bênçãos de Allah estejam com ele) gentilmente disse-lhe que não era possível fazer novos pedidos.

Ver as traduções

15 Idioma
EN English الإنجليزية
UR اردو الأوردية
ES Español الإسبانية
ID Indonesia الإندونيسية
FR Français الفرنسية
TR Türkçe التركية
RU Русский الروسية
BS Bosanski البوسنية
SI සිංහල السنهالية
HI हिन्दी الهندية
ZH 中文 الصينية
FA فارسی الفارسية
KU Kurdî الكردية
HA Hausa الهوسا
SW Kiswahili السواحيلية