Хадис: Мне было открыто, что вы будете подвергаться испытанию в своих могилах, подобному испытанию ад-Даджжаля

عن أسماء بنت أبي بكر رضي الله عنها قالت: قام رسول الله صلى الله عليه وسلم فَذَكَرَ الفتنةَ التي يُفتن بها المرء في قبره، فلما ذكر ذلك ضَجَّ المسلمون ضَجَّةً حالت بيني وبين أن أفهم كلامَ رسول الله صلى الله عليه وسلم ، فلما سَكَنَت ضَجَّتُهم قلتُ لرجل قريب مني: أيْ -بارك الله لك- ماذا قال رسول الله صلى الله عليه وسلم في آخر قوله؟ قال: «قد أُوحِيَ إليَّ أنكم تُفتَنون في القبور قريبًا من فتنة الدَّجَّال».
[صحيح] - [رواه البخاري مختصرا والنسائي]

Асма бинт Абу Бакр (да будет доволен Аллах ею и её отцом) передаёт: «Посланник Аллаха (мир ему и благословение Аллаха) произносил проповедь и упомянул об испытании, которому подвергается человек в могиле. Когда он упомянул об этом, люди пришли в ужас, и поднялся шум. И из-за этого шума и волнения я не смогла понять последние слова Посланника Аллаха (мир ему и благословение Аллаха). И когда все успокоились, я сказала человеку, который стоял недалеко от меня: “Да благословит тебя Аллах… Что сказал Посланник Аллаха (мир ему и благословение Аллаха) в конце своей речи?” Он ответил: “Он сказал: ‹Мне было открыто, что вы будете подвергаться испытанию в своих могилах, подобному испытанию ад-Даджжаля›”».
[Достоверный] - [Передал аль-Бухари - Передал ан-Насаи]

Разъяснение

Асма, дочь Абу Бакра ас-Сыддика, передаёт, что однажды Посланник Аллаха (мир ему и благословение Аллаха) поднялся и обратился к людям с проповедью и увещеванием, напоминая им о мире вечном, и упомянул среди прочего о могилах и о том, что с ними связано. Он упомянул об искушении в могиле, то есть о том, как ангелы Мункар и Накир задают умершему вопросы о его Господе, пророке и религии. Это названо искушением, потому что это великое испытание для веры и убеждённости человека, и кому Аллах поможет, тот пройдёт его успешно, а кто не пройдёт это испытание, тот погибнет. Когда Пророк (мир ему и благословение Аллаха) сказал об этом, мусульмане громко вскрикнули из страха перед искушением в могиле, и этот крик помешал Асме расслышать слова Посланника Аллаха (мир ему и благословение Аллаха). Когда вопли стихли, она обратилась к стоявшему недалеко от неё человеку со словами: «Да благословит тебя Аллах, что сказал Посланник Аллаха (мир ему и благословение Аллаха) в конце?» И тот ответил ей, что Посланник Аллаха (мир ему и благословение Аллаха) сказал, что Всевышний Аллах внушил ему, что люди будут подвергнуты в могиле искушению, подобному искушению аль-Масиха ад-Даджжаля. Искушение его будет страшным и сильным, и таким же будет искушение в могиле.