1. Главная страница
  2. Классификации
  3. Вероубеждение

Хадис Клянусь Тем, в чьей руке душа Мухаммада, что любой иудей или христианин, который услышит обо мне и умрёт, так и не уверовав в то, с чем я был послан, обязательно будет из числа обитателей Огня!

عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رضي الله عنه عَنْ رَسُولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم أنه قال:
«وَالَّذِي نَفْسُ مُحَمَّدٍ بِيَدِهِ لَا يَسْمَعُ بِي أَحَدٌ مِنْ هَذِهِ الْأُمَّةِ يَهُودِيٌّ وَلَا نَصْرَانِيٌّ، ثُمَّ يَمُوتُ وَلَمْ يُؤْمِنْ بِالَّذِي أُرْسِلْتُ بِهِ إِلَّا كَانَ مِنْ أَصْحَابِ النَّارِ».

От Абу Хурайры (да будет доволен им Аллах) передаётся, что Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал:
«Клянусь Тем, в чьей руке душа Мухаммада, что любой иудей или христианин, который услышит обо мне и умрёт, так и не уверовав в то, с чем я был послан, обязательно будет из числа обитателей Огня!».

Достоверный хадис Передал Муслим "Сахих" Муслима - 153

Разъяснение

Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) клянется Аллахом, что никто из этой общины, будь то иудей, христианин или кто-либо другой, кто услышал призыв Пророка (да благословит его Аллах и приветствует) и умер, не уверовав в него, не будет никем иным, как обитателем Огня, где он останется пребывать навечно.

Полезные выводы из хадиса

  1. Всеобщность послания Пророка (да благословит его Аллах и приветствует) всему миру. Обязательность следования за ним и отмена всех предшествующих ему законов и постановлений его законом (шариатом).
  2. Тот, кто проявил неверие в Пророка (да благословит его Аллах и приветствует), не обретет пользы от своего мнимого утверждения того, что он уверовал в других пророков (да благословит их Аллах всех) помимо него.
  3. Тот, кто не слышал о Пророке (да благословит его Аллах и приветствует) и до кого не дошел исламский призыв, является оправданным, и его участь в Последней жизни будет решена Всевышним Аллахом.
  4. Принятие Ислама приносит пользу даже перед смертью, даже в состоянии тяжёлой болезни, до тех пор, пока душа не подступит к гортани (чтобы покинуть тело).
  5. Считать верной религию неверующих (в том числе иудеев и христиан), является проявлением неверия.
  6. В хадисе упоминаются иудеи и христиане, чтобы подчеркнуть то, что это постановление касается и всех остальных. Это объясняется тем, что иудеи и христиане имеют свои небесные писания, и если дела обстоят подобным образом даже относительно их, то все те, у кого нет писаний, тем более обязаны делать это. Все люди обязаны принять религию Пророка (да благословит его Аллах и приветствует), следовать и повиноваться ему (да благословит его Аллах и приветствует).

Показать переводы

59 Язык
EN English Английский
UR اردو Урду
ES Español Испанский
ID Indonesia Индонезийский
UG ئۇيغۇرچە Уйгурский
BN বাংলা Бенгальский
TR Türkçe Турецкий
BS Bosanski Боснийский
SI සිංහල Сингальский
HI हिन्दी Индийский
ZH 中文 Китайский
FA فارسی Персидский
VI Tiếng Việt вьетнамский
TL Tagalog тагальского
KU Kurdî Курдский
HA Hausa Хауса
PT Português португальский
ML മലയാളം Малаялам
TE తెలుగు Телуджу
SW Kiswahili Суахили
TA தமிழ் Тамильский
MY မြန်မာ Бирманский
TH ไทย Тайский
DE Deutsch Немецкий
JA 日本語 Японский
PS پښتو Пуштунский
AS অসমীয়া Ассамский
SQ Shqip Албанский
SV Svenska السويدية
AM አማርኛ الأمهرية
NL Nederlands الهولندية
GU ગુજરાતી الغوجاراتية
KY Кыргызча Kyrgyz
NE नेपाली النيبالية
YO Yorùbá Yoruba
LT Lietuvių الليتوانية
PRS دری الدرية
SR Српски الصربية
SO Soomaali الصومالية
TG тоҷикӣ الطاجيكية
RW Kinyarwanda Kinyarwanda
RO Română الرومانية
HU Magyar المجرية
CS Čeština التشيكية
MOS Moore الموري
MG Malagasy Malagasy
OM Oromoo Oromo
KN ಕನ್ನಡ Canadiană
WO Wolof الولوف
AZ Azərbaycan Azeri
UZ O‘zbek الأوزبكية
UK Українська الأوكرانية
KA ქართული الجورجية
MK Македонски المقدونية
KM ភាសាខ្មែរ الخميرية
BM Bambara البامبارية
PA ਪੰਜਾਬੀ البنجابية
MR मराठी الماراثية
KMR Kurmancî الكرمنجية