+ -

عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رضي الله عنه عَنْ رَسُولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم أنه قال:
«وَالَّذِي نَفْسُ مُحَمَّدٍ بِيَدِهِ لَا يَسْمَعُ بِي أَحَدٌ مِنْ هَذِهِ الْأُمَّةِ يَهُودِيٌّ وَلَا نَصْرَانِيٌّ، ثُمَّ يَمُوتُ وَلَمْ يُؤْمِنْ بِالَّذِي أُرْسِلْتُ بِهِ إِلَّا كَانَ مِنْ أَصْحَابِ النَّارِ».

[صحيح] - [رواه مسلم] - [صحيح مسلم: 153]
المزيــد ...

Абу Ҳурайра разияллоҳу анҳудан ривоят қилинади: «Расулуллоҳ соллаллоҳу алайҳи ва саллам:
«Муҳаммаднинг жони қўлида бўлган Зотга қасам-ки, охир замон умматларидан на бир яҳудий, ва на бир насроний менинг хабаримни эшитса-ю, кейин мен олиб келган динга иймон келтирмасдан ўлиб кетса, албатта жаҳаннам эгаларидан бўлади!», – дедилар.

[Тўғри матн] - [Муслим ривояти] - [Саҳиҳи Муслим - 153]

Изоҳ

Набий соллаллоҳу алайҳи ва саллам бу ҳадиси шарифда бу умматдан на бир яҳудий, ва на бир насроний ёки бошқа миллатлардан бирортаси Набий соллаллоҳу алайҳи ва салламнинг хабарини эшитса-ю сўнгра иймон келтирмай ўлса, у абадий дўзаҳ аҳлидан бўлишни хабар бердилар.

Ҳадиснинг фойдалари

  1. Набий соллаллоҳу алайҳи ва салламнинг рисолатлари бутун оламни ўз ичига олган. У кишига эргашиш вожиб ва у кишининг шариати бошқа барча шариатларни насх қилган (ўчириб уларга амал қилишни йўққа чиқарган).
  2. Ким Набий соллаллоҳу алайҳи ва салламга куфр келтирса, бошқа пайғамбарларга иймон келтирганлик даъвоси фойда бермайди.
  3. Кимга Набий соллаллоҳу алайҳи ва салламнинг рисолатлари ва Ислом даъвати етмаган бўлса унга узр берилган ва унинг иши Қиёмат куни Аллоҳга топширилади.
  4. Кишининг мусулмон бўлиши ўлимидан бир оз аввал бўлган бўлса ҳам охиратда унга фоида беради.. Токи руҳ ҳалқумга етмаган бўлса қаттиқ касал бўлган бўлса ҳам ислом ўз соҳибига фойда беради.
  5. Кофирларнинг дини тўғри дейиш куфрдир яҳуд ва насоролар шулар жумласидан.
  6. Ҳадисда яҳуд ва насоролар фақатгина бошқаларга танбеҳ қатори зикр қилинди. Чунки яҳуд ва насороларда (самовий) китоб бор. Буларнинг китоби бўла туриб шундай бўлса, китоби йўқлар авлороқ. Уларнинг барчаси У зотнинг дини ва тоатига кириши лозим.
Таржима: Инглизча Урдуча Испан тили Малайча Уйғурча Бенгалча Французча Туркча Русча Бўшноқча Синхалача Ҳиндча Хитойча Форсча Вьетнамча Тагалогча Курд тили Хауса тили Португал тили Малаялам тили Телугу тили Суаҳили тили Тамил тили Бирма тили Тайланд тили Олмон тили Япон тили Паштун тили Асомий тили Албон тили Швед тили Амҳарийча таржима Голландча таржима Гужарати тили Қирғиз тили Непал тили Ёруба тили Литвача таржимаси Дарий тили Серб тили Сомалийча таржима Кинарванда тили Руминча таржима Венгер тили Чех тили الموري Малагаши тили Оромо тили Каннада тили الولوف Озарбойжон тили Украин тили الجورجية المقدونية الماراثية
Таржималарни кўрсатиш