عن أبي هريرة -رضي الله عنه- مرفوعًا: «والذي نفسُ مُحمَّد بيدِه، لا يسمعُ بي أحدٌ من هذه الأمة يهوديٌّ، ولا نصرانيٌّ، ثم يموتُ ولم يؤمن بالذي أُرْسِلتُ به، إلَّا كان مِن أصحاب النار».
[صحيح.] - [رواه مسلم.]
المزيــد ...

Ebu Hurejra, radijallahu anhu, prenosi da je Allahov Poslanik, sallallahu alejhi ve sellem, rekao: "Tako mi Onoga u Čijoj je ruci Muhammedova duša, koji god jevrej ili kršćanin čuje za mene, a umre prije nego što povjeruje u ono s čime sam poslan, ući će u Vatru."

Objašnjenje

Poslanik, sallallahu alejhi ve sellem, kune se Allahom da ko god čuje za njega iz njegovom umeta, tj. za vrijeme njega i poslije njega, sve do Sudnjeg dana, bio jevrej ili kršćanin, a zatim umre prije nego što je povjerovao u ono s čime je poslan, da će biti stanovnik Vatre (i takav će u džehennemu vječno ostati). Spomenuo je jevreje i kršćane kao vid opomene drugima, jer su oni sljedbenici Knjige, pa ako je to slučaj s onima koji imaju Knjigu, onda su oni koji Knjigu nemaju preči da budu stanovnici Vatre. Svima njima obaveza je prihvatiti islam i pokoriti se Poslaniku, sallallahu alejhi ve sellem.

Prijevod: Engleski Francuski Turski Urdu Indonežanski Ruski Kineski
Prikaz prijevoda