عن عبد الله بن الشخير -رضي الله عنه- قال: "انطلقت في وفد بني عامر إلى رسول الله -صلى الله عليه وسلم- فقلنا: أنت سيدنا. فقال السيد الله -تبارك وتعالى-. قلنا: وأَفْضَلُنَا فَضْلًا وأَعْظَمُنْا طَوْلًا. فقال: قولوا بقولكم أو بعض قولكم، ولا يَسْتَجْرِيَنَّكُمُ الشيطان".
[صحيح.] - [رواه أبو داود وأحمد.]
المزيــد ...

Abdullah b. Šihhir prenosi: "Bijah u delegaciji plemena Benu Amir koja je išla Allahovom Poslaniku, sallallahu 'alejhi ve sellem. Rekli smo mu: 'Ti si naš gospodar.', a on kaza: 'Gospodar je Allah Uzvišeni.' Rekosmo: 'Ti si najvrijedniji i najmoćniji među nama.' On reče: 'Recite kako ste kazali ili djelimično od toga, ali neka vas ne zavodi šejtan."'

Objašnjenje

Nakon što je ova delegacija pretjerala u hvaljenju Vjerovjesnika, sallallahu 'alejhi ve sellem, on im je to zabranio iz bontona prema Uzvišenom Allahu, čuvajući granice tevhida i naređujući im da se zadovolje izrazima u kojima nema pretjerivanja niti pokude, kao da ga zovu Muhammed, Allahov Poslanik, kao što ga je nazvao Uzvišeni Allah, opominjući ih da ih šejtan ne obuzme djelima kojima ih može zavoditi.

Prijevod: Engleski Francuski Španski Turski Urdu Indonežanski Ruski Bengalski Kineski
Prikaz prijevoda