Hadith: і ми звернулися до нього: "Ти – наш господин”. На що Пророк, мир йому і благословення Аллага, відповів: "Господин – Аллаг". Тоді ми сказали: "О найдостойніший із нас, і найвеличніший із нас!" На що Пророк, мир йому і благословення Аллага, сказав: "Якби би ви не говорили: красномовно чи стисло, але будьте уважні, щоб не спокусив вас шайтан

عَن عَبدِ الله بنِ الشِّخِّير رضي الله عنه قَالَ:
انْطَلَقْتُ في وَفدِ بَنِي عَامِرٍ إِلى رَسُولِ الله صلى الله عليه وسلم، فَقُلنا: أَنتَ سيّدُنَا، فقال: «السَّيدُ اللهُ»، قُلنا: وَأَفْضَلُنا فَضْلاً، وأعظَمُنا طَوْلاً، فقال: «قُولُوا بِقَولِكُم، أَو بَعضِ قولِكُم، وَلَا يَسْتَجْرِيَنَّكُم الشَّيطَانُ».
[صحيح] - [رواه أبو داود وأحمد] - [سنن أبي داود: 4806]

Передається зі слів Абдуллага ібн аш-Шиххіра, нехай буде задоволений ним Аллаг, що він сказав:
«Я вирушив у складі делегації від племені 'Амір до Посланця Аллага, мир йому і благословення Аллага, і ми звернулися до нього: "Ти – наш господин”. На що Пророк, мир йому і благословення Аллага, відповів: "Господин – Аллаг". Тоді ми сказали: "О найдостойніший із нас, і найвеличніший із нас!" На що Пророк, мир йому і благословення Аллага, сказав: "Якби би ви не говорили: красномовно чи стисло, але будьте уважні, щоб не спокусив вас шайтан"».
[صحيح] - [رواه أبو داود وأحمد] - [سنن أبي داود - 4806]

Explanation

До Пророка, мир йому і благословення Аллага, прийшла група людей, і коли вони зустріли його, то сказали йому слова хвали, які Пророку, мир йому і благословення Аллага, не сподобалися. Вони сказали: «Ти – наш господин», на що він, мир йому і благословення Аллага, сказав: «Господином є тільки Аллаг», тобто: тільки Йому належить повна влада над усіма Його творіннями, які є Його рабами. Після цього вони сказали: «Ти найдостойніший із нас», тобто: ти найкращий з нас за статусом, і найгідніший шани, честі і переваг». І ти — наймогутніший серед нас, і найбільш щедрий, і найвищий за становищем та гідністю. Потім Пророк, мир йому і благословення Аллага, вказав їм на те, що вони можуть обирати будь-які слова, але головне, щоб вони були стриманими в своїх промовах, адже шайтан може спокусити їх на перебільшення та лестощі, які приводять до багатобожжя.

Benefits from the Hadith

1. Хадіс вказує на високе достоїнство пророка Мухаммада, мир йому і благословення Аллага, і те, як його звеличували і поважали його сподвижники.
2. Заборона на зайві розмови та заклик до стримування себе в промовах.
3. Обов'язково мусульманину захищати єдинобожжя від слів та вчинків, які можуть його порушити.
4. Заборона на перебільшення у похвалі, оскільки це один із методів шайтана.
5. Безумовно, пророк Мухаммад, мир йому і благословення Аллага, є господином всіх людей. Але цей хадіс звертає нашу увагу на етикет і, зокрема, на прояв скромності перед ним, а також на небезпеку надмірного звеличування, адже воно може призвести до багатобожжя.