Hadith: ।ਅਸੀਂ ਅਰਜ਼ ਕੀਤਾ: "ਤੁਸੀਂ ਸਾਡੇ ਸਰਦਾਰ ਹੋ",ਉਹ ﷺ ਨੇ ਫਰਮਾਇਆ: "ਸਰਦਾਰ ਤਾਂ ਕੇਵਲ ਅੱਲਾਹ ਹੈ"।ਅਸੀਂ ਕਿਹਾ: "ਤੁਸੀਂ ਸਾਡੇ ਵਿੱਚੋਂ ਸਭ ਤੋਂ ਵਧੀਆ ਫਜ਼ੀਲਤ ਵਾਲੇ ਅਤੇ ਸਭ ਤੋਂ ਵਧੇਰੇ ਅਜ਼ਮਤ ਵਾਲੇ ਹੋ", ਉਹ ﷺ ਨੇ ਫਰਮਾਇਆ: "ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੇ ਹੀ ਅਲਫ਼ਾਜ਼ ਰਹਿਣ ਦੋ ਜਾਂ ਆਪਣੇ ਕੁਝ ਅਲਫ਼ਾਜ਼ ਹੀ ਕਹੋ, ਸ਼ੈਤਾਨ ਤੁਹਾਨੂੰ ਹੱਦ ਤੋਂ ਨਾ ਲੰਘਾ ਦੇ।

عَن عَبدِ الله بنِ الشِّخِّير رضي الله عنه قَالَ:
انْطَلَقْتُ في وَفدِ بَنِي عَامِرٍ إِلى رَسُولِ الله صلى الله عليه وسلم، فَقُلنا: أَنتَ سيّدُنَا، فقال: «السَّيدُ اللهُ»، قُلنا: وَأَفْضَلُنا فَضْلاً، وأعظَمُنا طَوْلاً، فقال: «قُولُوا بِقَولِكُم، أَو بَعضِ قولِكُم، وَلَا يَسْتَجْرِيَنَّكُم الشَّيطَانُ».
[صحيح] - [رواه أبو داود وأحمد] - [سنن أبي داود: 4806]

Translation Needs More Review.

ਅਬਦੁੱਲਾਹ ਬਿਨ ਸ਼ਿਖਖ਼ੀਰ ਰਜ਼ੀਅੱਲਾਹੁ ਅਨਹੁ ਫਰਮਾਉਂਦੇ ਹਨ:
ਮੈਂ ਬਨੀ ਆਮਿਰ ਦੇ ਵਫ਼ਦ ਵਿਚ ਰਸੂਲੁੱਲਾਹ ﷺ ਦੀ ਖਿਦਮਤ ਵਿਚ ਹਾਜ਼ਰ ਹੋਇਆ।ਅਸੀਂ ਅਰਜ਼ ਕੀਤਾ: "ਤੁਸੀਂ ਸਾਡੇ ਸਰਦਾਰ ਹੋ",ਉਹ ﷺ ਨੇ ਫਰਮਾਇਆ: "ਸਰਦਾਰ ਤਾਂ ਕੇਵਲ ਅੱਲਾਹ ਹੈ"।ਅਸੀਂ ਕਿਹਾ: "ਤੁਸੀਂ ਸਾਡੇ ਵਿੱਚੋਂ ਸਭ ਤੋਂ ਵਧੀਆ ਫਜ਼ੀਲਤ ਵਾਲੇ ਅਤੇ ਸਭ ਤੋਂ ਵਧੇਰੇ ਅਜ਼ਮਤ ਵਾਲੇ ਹੋ", ਉਹ ﷺ ਨੇ ਫਰਮਾਇਆ: "ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੇ ਹੀ ਅਲਫ਼ਾਜ਼ ਰਹਿਣ ਦੋ ਜਾਂ ਆਪਣੇ ਕੁਝ ਅਲਫ਼ਾਜ਼ ਹੀ ਕਹੋ, ਸ਼ੈਤਾਨ ਤੁਹਾਨੂੰ ਹੱਦ ਤੋਂ ਨਾ ਲੰਘਾ ਦੇ।"
[صحيح] - [رواه أبو داود وأحمد] - [سنن أبي داود - 4806]

Explanation

ਕੁਝ ਲੋਕ ਨਬੀ ਕਰੀਮ ﷺ ਦੀ ਖਿਦਮਤ ਵਿੱਚ ਆਏ, ਜਦ ਉਹ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਖਿਦਮਤ ਵਿੱਚ ਪਹੁੰਚੇ ਤਾਂ ਉਹ ਆਪ ﷺ ਦੀ ਵਡਿਆਈ ਕਰਦੇ ਹੋਏ ਕੁਝ ਐਸੇ ਸ਼ਬਦ ਆਖਣ ਲੱਗੇ ਜੋ ਨਬੀ ਕਰੀਮ ﷺ ਨੂੰ ਨਾਪਸੰਦ ਸਨ। ਉਹਨਾਂ ਨੇ ਆਖਿਆ: "ਤੁਸੀਂ ਸਾਡੇ ਸਰਦਾਰ ਹੋ" "ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ﷺ ਨੇ ਫਰਮਾਇਆ:" **"ਸਈਦ ਅੱਲਾਹ ਹੈ"** ਅਰਥ **"ਮਾਲਕ ਅੱਲਾਹ ਹੈ"** (ਸੰਦੇਸ਼ ਦੇ ਸੰਦਰਭ ਅਨੁਸਾਰ "السيدُ" ਨੂੰ "ਮਾਲਕ", "ਸਰਵੋਚ", ਜਾਂ "ਆਕਾ" ਵਜੋਂ ਅਨੁਵਾਦ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ।) ਇਸ ਲਈ ਆਪਣੀ ਮਖਲੂਕ 'ਤੇ ਪੂਰਾ ਸਰਦਾਰੀਅਤ (ਬੜਪਨ) ਉਸੀ ਦਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਉਹ ਸਾਰੇ ਉਸ ਦੇ ਗੁਲਾਮ ਹਨ। ਉਹਨਾਂ ਕਿਹਾ: ਤੂੰ ਸਾਡੇ ਵਿਚੋਂ ਸਭ ਤੋਂ ਵਧੀਆ ਫ਼ਜ਼ਲ ਵਾਲਾ ਹੈਂ, ਅਤੇ ਦਰਜੇ, ਇੱਜ਼ਤ ਅਤੇ ਔਖੀਅਤ ਵਿੱਚ ਸਭ ਤੋਂ ਉੱਚਾ ਹੈਂ। **ਤੇ ਤੂੰ ਸਾਡੇ ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਡਾ ਲੰਮਾ ਤੇ ਸਭ ਤੋਂ ਜ਼ਿਆਦਾ ਦਾਨਵਾਨ, ਉੱਚਾ ਅਤੇ ਬੜਾ ਹੈ।** **ਫਿਰ ਨਬੀ ﷺ ਨੇ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਦੱਸਿਆ ਕਿ ਉਹ ਆਪਣੀ ਆਮ ਬਾਤ ਹੀ ਕਹਿਣ, ਅਤੇ ਸ਼ਬਦਾਂ ਨੂੰ ਖ਼ਾਸ ਤੌਰ ‘ਤੇ ਝੰਜਟ ਨਾ ਬਣਾਉਣ, ਅਤੇ ਸ਼ੈਤਾਨ ਨੂੰ ਨਾ ਦੇਣ ਕਿ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਜ਼ਿਆਦਾ ਸ਼ਰਾਰਤ ਅਤੇ ਬੜਾਈ ਵੱਲ ਖਿੱਚੇ, ਜੋ ਕਿ ਸ਼ਿਰਕ ਅਤੇ ਉਸ ਦੇ ਤਰੀਕਿਆਂ ਵਿੱਚ ਪੈਂਦਾ ਹੈ।**

Benefits from the Hadith

1. ਨਬੀ ﷺ ਦੀ ਕਦਰ ਆਪਣੇ ਸਹਾਬਿਆਂ ਦੇ ਦਿਲਾਂ ਵਿੱਚ ਬਹੁਤ ਵੱਡੀ ਸੀ ਅਤੇ ਉਹਨਾਂ ਉਸਦੀ ਬਹੁਤ ਇੱਜ਼ਤ ਕਰਦੇ ਸਨ।
2. **ਸ਼ਬਦਾਂ ਵਿੱਚ ਬੇਜਾ ਝੰਝਟ ਕਰਨ ਤੋਂ ਮਨਾਹੀ, ਅਤੇ ਗੱਲ ਵਿੱਚ ਮਿਆਨੇ ਰਾਹ ਦੀ ਹਿਦਾਇਤ।**
3. ਤੋਹੀਦ ਦੀ ਉਹਨਾਂ ਕੌਲਾਂ ਅਤੇ ਅਮਲਾਂ ਤੋਂ ਹਿਫ਼ਾਜ਼ਤ ਜੋ ਉਸ ਨੂੰ ਨੁਕਸਾਨ ਪਹੁੰਚਾਉਂਦੇ ਹਨ।
4. ਹੱਦ ਤੋਂ ਵੱਧ ਤਾਰੀਫ਼ ਕਰਨ ਤੋਂ ਮਨਾਹੀ ਹੈ, ਕਿਉਂਕਿ ਇਹ ਸ਼ੈਤਾਨ ਦੇ ਰਾਹਾਂ ਵਿਚੋਂ ਇੱਕ ਰਾਹ ਹੈ।
5. ਨਬੀ ﷺ ਆਦਮ ਦੀ ਔਲਾਦ ਵਿੱਚੋਂ ਸਰਵੋਤਮ (ਸਈਦ) ਹਨ, ਅਤੇ ਹਦੀਸ ਵਿੱਚ ਜੋ ਆਇਆ ਹੈ ਉਹ ਇਨਕਸਾਰੀ ਦੇ ਤੌਰ 'ਤੇ ਹੈ ਅਤੇ ਇਸ ਡਰ ਦੇ ਤੌਰ 'ਤੇ ਵੀ ਕਿ ਉਹ ਲੋਕ ਉਨ੍ਹਾਂ ਵਿਚ ਘੁਲੂ (ਹੱਦ ਤੋਂ ਵੱਧ ਬੜਾਈ) ਨਾ ਕਰਨ।