หะดีษ: แล้วเรากล่าวว่า ท่านเป็นเจ้านายของเรา ท่านเราะซูลกล่าวสวนกลับว่า "เจ้านายที่แท้จริงคืออัลลอฮ์" เราเลยกล่าวว่า ท่านเป็นผู้ประเสริฐและยิ่งใหญ่ที่สุดในหมู่พวกเรา ท่านจึงกล่าวว่า "พวกเจ้าจงกล่าวคำพูดของพวกเจ้าหรือส่วนหนึ่งของมันตามปกติ และอย่าได้ให้ชัยฏอนชักจูงพวกเจ้า

عَن عَبدِ الله بنِ الشِّخِّير رضي الله عنه قَالَ:
انْطَلَقْتُ في وَفدِ بَنِي عَامِرٍ إِلى رَسُولِ الله صلى الله عليه وسلم، فَقُلنا: أَنتَ سيّدُنَا، فقال: «السَّيدُ اللهُ»، قُلنا: وَأَفْضَلُنا فَضْلاً، وأعظَمُنا طَوْلاً، فقال: «قُولُوا بِقَولِكُم، أَو بَعضِ قولِكُم، وَلَا يَسْتَجْرِيَنَّكُم الشَّيطَانُ».
[صحيح] - [رواه أبو داود وأحمد] - [سنن أبي داود: 4806]

จากอับดุลลอฮ์ บิน อัชชีคคีร์ เราะฎิยัลลอฮุอันฮุ ได้กล่าวว่า
ฉันได้ร่วมคณะกับชนเผ่าอามิรไปหาท่านเราะซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะซัลลัม แล้วเรากล่าวว่า ท่านเป็นเจ้านายของเรา ท่านเราะซูลกล่าวสวนกลับว่า "เจ้านายที่แท้จริงคืออัลลอฮ์" เราเลยกล่าวว่า ท่านเป็นผู้ประเสริฐและยิ่งใหญ่ที่สุดในหมู่พวกเรา ท่านจึงกล่าวว่า "พวกเจ้าจงกล่าวคำพูดของพวกเจ้าหรือส่วนหนึ่งของมันตามปกติ และอย่าได้ให้ชัยฏอนชักจูงพวกเจ้า"
[เศาะฮีห์] - [รายงานโดย อบูดาวูด - รายงานโดย อะห์มัด] - [สุนันอบีดาวูด - 4806]

คำอธิบาย​

มีกลุ่มหนึ่งได้มาหาท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะซัลลัม เมื่อพวกเขามาถึง พวกเขาได้กล่าวชมเชยท่านด้วยบางคำพูดที่ท่านนบีไม่ชอบ พวกเขากล่าวว่า "ท่านเป็นเจ้านายของเรา" ท่านเราะซูล ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะซัลลัม กล่าวแก่พวกเขาว่า "เจ้านายที่แท้จริงคืออัลลอฮ์" ซึ่งพระองค์มีอำนาจสมบูรณ์เหนือพวกเขา และพวกเขาทั้งมวลเป็นบ่าวของพระองค์ พวกเขากล่าวว่า ท่านเป็นผู้ประเสริฐที่สุดในหมู่พวกเรา มีฐานะ มีเกียรติ และมีคุณสมบัติที่ดีสูงสุดในหมู่พวกเรา และท่านเป็นผู้ยิ่งใหญ่และสูงส่งที่สุดในหมู่พวกเรา จากนั้นท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะซัลลัม ก็ได้ชี้แนะพวกเขาให้กล่าวคำพูดของพวกเขาตามปกติ อย่าได้เลยเถิดในการใช้คำ และอย่าให้ชัยฎอนชักจูงให้เลยเถิดและเยินยอที่จะนำไปสู่สิ่งต้องห้าม เช่น การตั้งภาคีและสิ่งที่เป็นสื่อนำไปสู่การตั้งภาคี