عَن عَبدِ الله بنِ الشِّخِّير رضي الله عنه قَالَ:
انْطَلَقْتُ في وَفدِ بَنِي عَامِرٍ إِلى رَسُولِ الله صلى الله عليه وسلم، فَقُلنا: أَنتَ سيّدُنَا، فقال: «السَّيدُ اللهُ»، قُلنا: وَأَفْضَلُنا فَضْلاً، وأعظَمُنا طَوْلاً، فقال: «قُولُوا بِقَولِكُم، أَو بَعضِ قولِكُم، وَلَا يَسْتَجْرِيَنَّكُم الشَّيطَانُ».
[صحيح] - [رواه أبو داود وأحمد] - [سنن أبي داود: 4806]
المزيــد ...
ʽAbdouLlâh ibn Ach-Chikhkhîr (qu'Allah l'agrée) relate :
« Je suis allé au sein d'une délégation [de la tribu] des Banu 'Âmir pour rencontrer le Messager d'Allah ﷺ. Nous lui avons alors dit : « Tu es notre Maître ! » Il a alors dit : Le Maître est Allah ! » Nous dîmes alors : « Tu es de loin le plus émérite parmi nous et le plus majestueux ! » - Il répondit : « Dites ce que vous voulez dire, ou une partie de ce que vous voulez dire, mais que Satan ne vous pousse pas [à prononcer de mauvaises paroles] ! »
[Authentique] - - [سنن أبي داود - 4806]
Un groupe est venu au Prophète ﷺ et lorsqu'ils sont arrivés à lui, ils ont dit - en le complimentant - certaines paroles qu'il ﷺ désapprouva. Ils ont dit : " Tu es notre maître. " Alors, il ﷺ leur a dit : " Le Maître est Allah. " En effet, Il possède la souveraineté complète sur Ses créatures et elles sont Ses esclaves. Ils ont dit : " Tu es de loin le plus émérite parmi nous ! » Ils ont publiquement déclaré son rang, son honneur et sa distinction. « Et tu es le plus majestueux ! » Tu es celui qui est le plus prodigue parmi nous, le plus haut et le plus élevé. Ensuite, il ﷺ les a orientés à prononcer des paroles habituelles, ne pas se surcharger en expressions et ne pas laisser Satan les pousser à l'exagération et l'encensement qui font tomber dans ce qui a été interdit parmi le polythéisme et ses moyens qui y mènent.