Hadith: Je faisais partie d'une délégation de la tribu des Banu 'Âmir qui vint trouver le Messager d'Allah (sur lui la paix et le salut). Nous lui dîmes : « Tu es notre Maître ! - Il répondit : Le Maître, c'est Allah ! Béni et Exalté soit-Il. »

عن عبد الله بن الشخير رضي الله عنه قال: "انطلقت في وفد بني عامر إلى رسول الله صلى الله عليه وسلم فقلنا: أنت سيدنا. فقال السيد الله -تبارك وتعالى-. قلنا: وأَفْضَلُنَا فَضْلًا وأَعْظَمُنْا طَوْلًا. فقال: قولوا بقولكم أو بعض قولكم، ولا يَسْتَجْرِيَنَّكُمُ الشيطان".
[صحيح] - [رواه أبو داود وأحمد]

Abdullah ibn Ash-Shikhkhîr (qu'Allah l'agrée) a dit : « Je faisais partie d'une délégation de la tribu des Banu 'Âmir qui vint trouver le Messager d'Allah (sur lui la paix et le salut). Nous lui dîmes : « Tu es notre Maître ! - Il répondit : Le Maître, c'est Allah ! Béni et Exalté soit-Il. Nous dîmes alors : Tu es celui d’entre nous qui a le plus de mérites et le plus d'honneur ! - Il répondit : Dites ce que vous voulez dire, ou une partie de ce que vous voulez dire, mais que Satan ne vous pousse pas [à prononcer de mauvaises paroles] ! ».
[Authentique] - [Rapporté par Abû Dâwud - Rapporté par Aḥmad]

L'explication

Lorsque cette délégation de la tribu des Banu 'Âmir se mit à exagérer dans l'éloge du Prophète (sur lui la paix et le salut), ce dernier leur interdit d’agir ainsi. Il le fît par politesse envers Allah, Exalté soit-Il, et défendant ainsi le domaine sacré autour de l'Unicité. Puis, il leur ordonna de n'employer que des propos qui ne comportent ni exagérations, ni interdits. [Parmi ces propos louables, il y a] le fait de l’appeler Muḥammad le Messager d'Allah comme l’a fait Allah, à Lui la Puissance et la Grandeur. Par ailleurs, il les mit en garde contre le fait que Satan puisse les utiliser comme intermédiaires en leur insufflant ainsi ses agissements.