عن أبي هريرة -رضي الله عنه- مرفوعًا: «والذي نفسُ مُحمَّد بيدِه، لا يسمعُ بي أحدٌ من هذه الأمة يهوديٌّ، ولا نصرانيٌّ، ثم يموتُ ولم يؤمن بالذي أُرْسِلتُ به، إلَّا كان مِن أصحاب النار».
[صحيح.] - [رواه مسلم.]
المزيــد ...

Ebû Hureyre -radıyallahu anh-'dan merfu olarak rivayet edildiğine göre Rasûlullah -sallallahu aleyhi ve sellem- şöyle buyurmuştur: “Muhammed’in canı, elinde olan Zât’a yemin olsun ki; bu ümmetten Yahudi veya Hıristiyan herhangi bir kimse beni duyar da, sonra benimle gönderilen dine inanmadan ölürse, mutlaka cehennem ashâbından olur!”

Şerh

Nebî sallallahu aleyhi ve sellem- Allah'a yemin ederek "bu ümmetten herhangi bir kimse beni duyar da" Yani: Rasûlullah'ın zamanında bulunmuş ve ondan sonra kıyamete kadar gelen "Yahudi veya Hıristiyan" herkes kastedilmiştir. Sonra benimle gönderilen dine inanmadan ölürse, mutlaka cehennem ashâbından olur!” Yahudi yada Hristiyan veyahutta bu ikisi dışındaki hangi dine mensup olursa olsun kendisine Nebî -sallallahu aleyhi ve sellem-'in daveti ulaştığı halde ona iman etmeden ölürse cehennemde ebedi kalacaklardan olur. Burada Yahudi ve Hristiyanı bu ikisi dışındakileri uyarmak için zikretmiştir. Çünkü Yahudi ve Hristiyanlara Kitap indirilmiştir. Onlara kitap verilmesine rağmen durumları bu ise kendilerine kitap verilmeyenlerin bu durumuna düşmesi nicedir. Bunların hepsinin Nebî -sallallahu aleyhi ve sellem-'in dinene girmeleri ve ona itaat etmeleri farzdır.

Tercüme: İngilizce Fransızca Urduca Endonezce Boşnakça Rusca Çince
Tercümeleri Görüntüle