بروز رسانی: سوگند به كسى كه جان محمد در دست اوست، هيچ كسى از اين امت يهودى باشد يا نصرانى (خبر مبعث) من را نمى شنود، سپس وفات كند و به آنچه كه براى آن فرستاده شده ام ايمان نياورد، مگر او از اصحاب دوزخ خواهد بود.
عن أبي هريرة رضي الله عنه مرفوعًا: «والذي نفسُ مُحمَّد بيدِه، لا يسمعُ بي أحدٌ من هذه الأمة يهوديٌّ، ولا نصرانيٌّ، ثم يموتُ ولم يؤمن بالذي أُرْسِلتُ به، إلَّا كان مِن أصحاب النار».
[صحيح] - [رواه مسلم]
المزيــد ...
ابو هريره - رضى الله عنه - روايت مى كند كه: "سوگند به كسى كه جان محمد در دست اوست، هيچ كسى از اين امت يهودى باشد يا نصرانى (خبر مبعث) من را نمى شنود، سپس وفات كند و به آنچه كه براى آن فرستاده شده ام ايمان نياورد، مگر او از اصحاب دوزخ خواهد بود".
[صحیح است] - [به روایت مسلم]
رسول الله - صلى الله عليه و سلم - سوگند ياد مى كند كه: "هيچ كسى از اين امت (خبر مبعث) ايشان را نمى شنود"، يعنى: كسانى كه در زمان ايشان وجود داشته اند و بعد از زمان ايشان تا روز قيامت، "يهودى باشد يا نصرانى، سپس بميرد و به آنچه كه براى آن فرستاده شده ام ايمان نياورد، مگر او از اصحاب دوزخ خواهد بود"، يعنى: هر يهودى يا نصرانى، و همچنين غير از آنها كه دعوت رسول الله - صلى الله عليه و سلم - به او تبليغ شده باشد، سپس بميرد و به ايشان ايمان نيارود، مگر او از اصحاب دوزخ خواهد بود، و در آن جاودانه مى ماند. و ذكر يهودى و نصرانى براى آگاه كردن غير آنهاست، براى اينكه يهود و نصارا صاحب كتاب هستند، و اگر وضعيت آنان چنين است، در صورتى كه صاحب كتاب هستند، پس غير آنان كه صاحب كتاب نيستند اولاترند، و بر همهْ آنان واجب است دين پيامبر - صلى الله عليه و سلم - را بپزيرند و از ايشان اطاعت كنند.
از نکات این حدیث
- كسى كه (خبر مبعث) رسول الله - صلى الله عليه و سلم - را نشنيده، و دعوت اسلام به او تبليغ نشده است، معذور است.
- واجب بودن تبعيت از رسول الله - صلى الله عليه و سلم - و باطل شدن كليه شريعت هاى ديگر با شريعت ايشان، پس هر كسى به ايشان كفر ورزيد، ايمان او به غير ايشان از انبياى ديگر - صلوات الله عليهم اجمعين - سودى برايش نمى رساند.
- اسلام آوردن تا قبل از مرگ سود رسان است، اگر چه در حالت بيمارى شديدى هم باشد تا هنگامى كه مرگ را مشاهده نكرده باشد.
- هر كسى بعضى از آنچه كه رسول الله - صلى الله عليه و سلم - آورده است انكار كند، در صورت ثابت بودن با نص قطعى كه امت بر آن اجماع دارد، كافر مى شود.
طبقه‌بندی‌ها
بیشتر
- بروز رسانی: يكى از روزها در حالى كه ما نزد رسول الله - صلى الله عليه و سلم - نشسته بوديم كه ناگهان مردى با لباس بسيار سفيد، و موهاى بسيار سياه بر ما وارد شد، اما نه نشانه هاى سفر بر روى او ديده مى شد، و نه هیچکدام از ما آن را نمى شناخت.
- بروز رسانی: اى بندگانم، من ظلم را بر نفس خويش حرام كرده ام و آن را هم در بين شما حرام كرده ام، پس به همديگر ظلم نكنيد، اى بندگانم، همه شما گمراه هستيد مگر من كسى را هدايت دهم، پس از من طلب هدايت كنيد تا شما را هدايت دهم.
- بروز رسانی: همه ى امتم وارد بهشت مى شوند مگر كسى كه نپذيرد، گفته شد: اى رسول الله چه كسى نمى پذيرد؟ فرمودند: هر كسى از من اطاعت كند، وارد بهشت مى شود، و هر كسى از من نافرمانى كند، او نپذيرفته است.
- بروز رسانی: همانا الله متعال به ستمگر مهلت مى دهد، اما هنگامى كه او را مؤاخذه كرد، هرگز رهايش نمى كند.
- بروز رسانی: همراه وفد بنی عامر نزد رسول الله رفته و به ايشان گفتيم: تو سيد ما هستی. رسول الله صلی الله علیه وسلم فرمود: «السَّيِّدُ اللَّهُ تَبَارَكَ وَتَعَالَى»: «سيد، الله تبارک وتعالی است».
- بروز رسانی: سرت را بلند کن. بگو که سخنت شنيده می شود. سؤال کن که به تو عنايت می شود و شفاعت کن که شفاعت تو پذيرفته می گردد.
- بروز رسانی: پنج چيز به من عطا شده که پيش از من به هيچ پيامبری داده نشده است: از مسافت يک ماه، دشمنانم دچار ترس و وحشت می شوند؛ و زمين برای من مسجد و پاک گرديده است.