عن أبي هريرة -رضي الله عنه- مرفوعاً: «الإيمانُ بِضْعٌ وَسَبْعُونَ أو بِضْعٌ وسِتُّونَ شُعْبَةً: فَأَفْضَلُهَا قَوْلُ: لا إله إلا الله، وَأَدْنَاهَا إِمَاطَةُ الأَذَى عَنِ الطَّرِيقِ، وَالحَيَاءُ شُعْبَةٌ مِنَ الإِيمَانِ».
[صحيح.] - [متفق عليه.]
المزيــد ...

Ebu Hurejre, radijallahu 'anhu, prenosi da je Allahov Poslanik, sallallahu alejhi ve sellem, rekao: "Iman se sastoji iz sedamdeset i nekoliko dijelova, ili šezdeset i nekoliko dijelova. Najveći dio imana jeste govor: 'La ilahe illallah - Nema drugog Boga osim Allaha', a najmanji njegov dio jeste uklanjanje smetnje sa puta, a i stid je dio imana.'"

Objašnjenje

Iman ili vjerovanje nije samo jedna karakteristika ili jedan ogranak, već se sastoji od mnogo ogranaka: sedamdest i nekoliko ili šezdeset i nekoliko. Najbolji najvredniji njegov dio jeste jedna rečenica, a to je: "La ilahe illallah - Nema Boga osim Allaha." A najmanji i najlakši dio imana jeste da se sa puta otkloni ono što smeta prolaznicima, kao što je kamen ili trnje i slično tome. I stid je dio imana. Tako su kod Ehlus-Sunneta vel Džemata djela sastavni dio imana, i to je istina na koju ukazuju šerijatski tekstovi, i ovaj hadis je jedan od njih.

Prijevod: Engleski Francuski Španski Turski Urdu Indonežanski Ruski Bengalski Kineski
Prikaz prijevoda