عن أنس بن مالك -رضي الله عنه- مرفوعاً: أخبر النبي -صلى الله عليه وسلم-: "أنه يأتي فيسجد لربه ويحمده [لا يبدأ بالشفاعة أولا]، ثم يقال له: "ارفع رأسك وقل يُسمع، وسَلْ تُعط، واشفع تُشفَّع".
[صحيح.] - [متفق عليه.]
المزيــد ...

Анас ибн Малик (да будет доволен им Аллах) передаёт, что Пророк (мир ему и благословение Аллаха) сообщил, что он придёт [в Судный день] и падёт ниц пред Господом своим, и воздаст Ему хвалу, не начиная сразу с заступничества, а потом ему будет сказано: «Подними голову и говори, и ты будешь услышан, и проси, и тебе будет даровано, и заступайся, и твоё заступничество будет принято».

Разъяснение

Посланник Аллаха (мир ему и благословение Аллаха) придёт в Судный день и совершит земной поклон Аллаху, и обратится к Нему с мольбой, а потом Аллах разрешит ему заступаться великим заступничеством, и Господь скажет ему: «Проси, и тебе будет даровано, и заступайся, и твоё заступничество будет принято». То есть и его мольбы, и его заступничество будут приняты.

Перевод: Английский Французский Испанский Турецкий Урду Индонезийский Боснийский Бенгальский Китайский
Показать переводы