+ -

عَنْ عُبَادَةَ بْنِ الصَّامِتِ رَضيَ اللهُ عنهُ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ:
«فِي الجَنَّةِ مِائَةُ دَرَجَةٍ مَا بَيْنَ كُلِّ دَرَجَتَيْنِ كَمَا بَيْنَ السَّمَاءِ وَالأَرْضِ، وَالْفِرْدَوْسُ أَعْلاَهَا دَرَجَةً وَمِنْهَا تُفَجَّرُ أَنْهَارُ الجَنَّةِ الأَرْبَعَةُ، وَمِنْ فَوْقِهَا يَكُونُ العَرْشُ، فَإِذَا سَأَلْتُمُ اللَّهَ فَسَلُوهُ الفِرْدَوْسَ».

[صحيح] - [رواه الترمذي] - [سنن الترمذي: 2531]
المزيــد ...

‘Убада ибн ас-Самит (да будет доволен им Аллах) передает, что Посланник Аллаха (мир ему и благословение Аллаха) сказал:
«В Раю есть степени, и расстояние между каждыми двумя степенями подобно расстоянию между небом и землёй, а Фирдаус представляет собой высочайшую степень Рая, и из него берут начало четыре райские реки, а над ним находится Трон, и когда просите у Аллаха, просите у Него Фирдаус».

[Достоверный] - [Передал ат-Тирмизи] - [سنن الترمذي - 2531]

Разъяснение

Пророк (мир ему и благословение Аллаха) сообщил, что в Раю сто степеней и положений, и от одной из них до следующей расстояние как от неба до земли, а высочайшим местом в этих Садах является Фирдаус, а над Фирдаусом находится Трон. Он также сказал: если просите Аллаха, то просите у Него Фирдаус, поскольку он находится выше всех остальных садов Рая.

Полезные выводы из хадиса

  1. Различие положений обитателей Рая в соответствии с их верой и благими деяниями.
  2. Побуждение просить у Аллаха высочайший Фирдаус.
  3. Фирдаус является наивысшей и наилучшей частью Рая.
  4. Мусульманину надлежит иметь высокие цели, трудиться и стремиться к наивысшему и наилучшему положению пред Всевышним Аллахом.
  5. Четыре райские реки представляют собой реки из воды, молока, вина и мёда, упомянутые в Словах Всевышнего: «Вот описание Рая, обещанного богобоязненным! В нём текут реки из воды, которая не застаивается, реки из молока, вкус которого не изменяется, реки из вина, дарующего наслаждение пьющим, и реки из очищенного мёда» (сура 47 «Мухаммад», аят 15).
Перевод: Английский Индонезийский Сингальский вьетнамский Хауса Суахили Ассамский الهولندية الغوجاراتية الرومانية المجرية الجورجية
Показать переводы
Дополнительно