+ -

عَنْ عُبَادَةَ بْنِ الصَّامِتِ رَضيَ اللهُ عنهُ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ:
«فِي الجَنَّةِ مِائَةُ دَرَجَةٍ مَا بَيْنَ كُلِّ دَرَجَتَيْنِ كَمَا بَيْنَ السَّمَاءِ وَالأَرْضِ، وَالْفِرْدَوْسُ أَعْلاَهَا دَرَجَةً وَمِنْهَا تُفَجَّرُ أَنْهَارُ الجَنَّةِ الأَرْبَعَةُ، وَمِنْ فَوْقِهَا يَكُونُ العَرْشُ، فَإِذَا سَأَلْتُمُ اللَّهَ فَسَلُوهُ الفِرْدَوْسَ».

[صحيح] - [رواه الترمذي] - [سنن الترمذي: 2531]
المزيــد ...

‘Убада ибн ас-Самит (да будет доволен им Аллах) передает, что Посланник Аллаха (мир ему и благословение Аллаха) сказал:
«В Раю есть степени, и расстояние между каждыми двумя степенями подобно расстоянию между небом и землёй, а Фирдаус представляет собой высочайшую степень Рая, и из него берут начало четыре райские реки, а над ним находится Трон, и когда просите у Аллаха, просите у Него Фирдаус».

[Достоверный] - [Передал ат-Тирмизи] - [سنن الترمذي - 2531]

Разъяснение

Пророк (мир ему и благословение Аллаха) сообщил, что в Раю сто степеней и положений, и от одной из них до следующей расстояние как от неба до земли, а высочайшим местом в этих Садах является Фирдаус, а над Фирдаусом находится Трон. Он также сказал: если просите Аллаха, то просите у Него Фирдаус, поскольку он находится выше всех остальных садов Рая.

Полезные выводы из хадиса

  1. Различие положений обитателей Рая в соответствии с их верой и благими деяниями.
  2. Побуждение просить у Аллаха высочайший Фирдаус.
  3. Фирдаус является наивысшей и наилучшей частью Рая.
  4. Мусульманину надлежит иметь высокие цели, трудиться и стремиться к наивысшему и наилучшему положению пред Всевышним Аллахом.
  5. Четыре райские реки представляют собой реки из воды, молока, вина и мёда, упомянутые в Словах Всевышнего: «Вот описание Рая, обещанного богобоязненным! В нём текут реки из воды, которая не застаивается, реки из молока, вкус которого не изменяется, реки из вина, дарующего наслаждение пьющим, и реки из очищенного мёда» (сура 47 «Мухаммад», аят 15).
Перевод: Английский Индонезийский Бенгальский Турецкий Сингальский вьетнамский тагальского Курдский Хауса португальский Телуджу Суахили Тайский Пуштунский Ассамский الأمهرية الهولندية الغوجاراتية الدرية الرومانية المجرية الموري Malagasy الولوف الأوكرانية الجورجية المقدونية الخميرية الماراثية
Показать переводы
Дополнительно