类别: 信仰 . 信仰后世 .

عَنْ عُبَادَةَ بْنِ الصَّامِتِ رَضيَ اللهُ عنهُ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ:
«فِي الجَنَّةِ مِائَةُ دَرَجَةٍ مَا بَيْنَ كُلِّ دَرَجَتَيْنِ كَمَا بَيْنَ السَّمَاءِ وَالأَرْضِ، وَالْفِرْدَوْسُ أَعْلاَهَا دَرَجَةً وَمِنْهَا تُفَجَّرُ أَنْهَارُ الجَنَّةِ الأَرْبَعَةُ، وَمِنْ فَوْقِهَا يَكُونُ العَرْشُ، فَإِذَا سَأَلْتُمُ اللَّهَ فَسَلُوهُ الفِرْدَوْسَ».

[صحيح] - [رواه الترمذي] - [سنن الترمذي: 2531]
المزيــد ...

欧巴德·本·萨米特(愿主喜悦之)传述,安拉的使者(愿主福安之)说:
“乐园中有一百个等级,每两个等级之间的距离如同天地之间的距离;而‘菲尔道斯’是其中最高的等级,乐园的四条河流从那里涌出,其上方是宝座。所以当你们向安拉祈求时,就向他祈求菲尔道斯。”

[正确的] - [提尔米兹辑录] - [《苏乃尼·提尔米兹》 - 2531]

解释

先知(愿主福安之)告知,后世的乐园中有一百个等级,每两个等级之间的距离如同天地之间;其中最高的是“菲尔道斯”乐园,乐园的四条河流从那里涌出,其上方是宝座。因此,当你们向安拉祈求时,就向他祈求菲尔道斯,因为它位于一切乐园之上。

圣训之益处

  1. 乐园之人的品级各不相同,这取决于他们的信仰与善功。
  2. 鼓励向安拉祈求乐园中最高的菲尔道斯。
  3. 菲尔道斯是乐园中最高、最尊贵的。
  4. 穆斯林应当志向高远,努力追求并向安拉祈求最崇高、最优越的品级。
  5. 乐园的四条河流是水河、乳河、酒河和蜜河,正如《古兰经》中所提到的:{敬畏的人们所蒙应许的乐园,其情状是这样的:其中有水河,水质不腐;有乳河,乳味不变;有酒河,饮者称快;有蜜河,蜜质纯洁。}【穆罕默德章:15】
翻译展示
语言: 英语 印度尼西亚语 孟加拉语 附加 (35)