عَنْ عُبَادَةَ بْنِ الصَّامِتِ رَضيَ اللهُ عنهُ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ:
«فِي الجَنَّةِ مِائَةُ دَرَجَةٍ مَا بَيْنَ كُلِّ دَرَجَتَيْنِ كَمَا بَيْنَ السَّمَاءِ وَالأَرْضِ، وَالْفِرْدَوْسُ أَعْلاَهَا دَرَجَةً وَمِنْهَا تُفَجَّرُ أَنْهَارُ الجَنَّةِ الأَرْبَعَةُ، وَمِنْ فَوْقِهَا يَكُونُ العَرْشُ، فَإِذَا سَأَلْتُمُ اللَّهَ فَسَلُوهُ الفِرْدَوْسَ».

[صحيح] - [رواه الترمذي] - [سنن الترمذي: 2531]
المزيــد ...

Цей переклад потребує додаткового перегляду та уточнення.

Убада ібн ас-Саміт (нехай буде задоволений ним Аллаг) передає, що Посланець Аллага (мир йому і благословення Аллага) сказав:
«У Раю є ступені, і відстань між кожними двома ступенями подібна до відстані між небом і землею, а Фірдаус є найвищим ступенем Раю, і з нього беруть початок чотири райські річки, а над ним знаходиться Трон, і коли просите у Аллага, то просіть у Нього Фірдаус!»

[صحيح] - [رواه الترمذي] - [سنن الترمذي - 2531]

Пояснення

Пророк Мухаммад (мир йому і благословення Аллага) повідомив, що в Раю сто ступенів і положень, і від одного з них до наступного відстань як від неба до землі, а найвищим місцем в цих Садах є Фірдаус, а над Фірдаусом знаходиться Трон. Він також сказав, що якщо ви просте про Рай, то просіть у Аллага саме Фірдаус, оскільки він знаходиться вище за всі інші сади Раю.

Корисні висновки з хадісу

  1. Хадіс вказує, що становище жителів Раю буде різним залежно від міцності їхньої віри та якості їхніх добрих справ.
  2. У хадісі міститься заклик просити у Аллагa Фірдаус — найвищу ступінь Раю.
  3. Фірдаус є найвищою і найкращою частиною Раю.
  4. Мусульманин повинен мати високі цілі, працювати і прагнути до найвищого і найкращого становища перед Всевишнім Аллагом.
  5. Чотири райські річки – це річки з води, молока, вина і меду, згадані в Словах Всевишнього: «Ось опис Раю, обіцяного богобоязним! У ньому течуть річки з води, яка не застоюється, річки з молока, смак якого не змінюється, річки з вина, що дарує насолоду тим, хто п'є, і річки з очищеного меду» (сура 47 «Мухаммад», аят 15).
Перегляд перекладів
Мова: الإنجليزية الإندونيسية البنغالية Більше (39)
Більше