+ -

عَنْ عُبَادَةَ بْنِ الصَّامِتِ رَضيَ اللهُ عنهُ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ:
«فِي الجَنَّةِ مِائَةُ دَرَجَةٍ مَا بَيْنَ كُلِّ دَرَجَتَيْنِ كَمَا بَيْنَ السَّمَاءِ وَالأَرْضِ، وَالْفِرْدَوْسُ أَعْلاَهَا دَرَجَةً وَمِنْهَا تُفَجَّرُ أَنْهَارُ الجَنَّةِ الأَرْبَعَةُ، وَمِنْ فَوْقِهَا يَكُونُ العَرْشُ، فَإِذَا سَأَلْتُمُ اللَّهَ فَسَلُوهُ الفِرْدَوْسَ».

[صحيح] - [رواه الترمذي] - [سنن الترمذي: 2531]
المزيــد ...

Ông 'Ubadah bin Os-Somit thuật lại rằng Thiên Sứ của Allah ﷺ nói:
{Trong Thiên Đàng có một trăm tầng, và khoảng giữa hai tầng cũng giống như giữa trời và đất, và Firdaws là tầng cao nhất, và từ đó chảy ra bốn dòng sông Thiên Đàng, và bên trên đó là 'Arsh (Ngai Vương), Vì vậy, nếu các ngươi cầu xin Allah, hãy cầu xin Ngài Firdaws.}

[Sahih (chính xác)] - [Do Al-Tirmizdi ghi] - [Sunan At-Tirmizdi - 2531]

Giải thích

Nabi ﷺ cho biết rằng trong Thiên Đàng ở Đời Sau có một trăm tầng, và khoảng cách giữa mỗi hai tầng cũng giống như giữa trời và đất, và tầng cao nhất của Thiên Đàng là Firdaws, từ đó bốn dòng sông Thiên Đàng chảy ra, và bên trên Firdaws là 'Arsh của Allah; nếu các ngươi cầu xin Allah, hãy cầu xin Ngài Firdaws, nơi ở trên tất cả các tầng cấp của Thiên Đàng.

Bản dịch: tiếng Indonesia Swahili Asami tiếng Hà Lan
Xem nội dung bản dịch

Những bài học rút từ Hadith

  1. Cư dân Thiên Đàng sẽ khác nhau về chỗ ở của họ, tùy theo đức tin và việc làm tốt.
  2. Khuyến khích cầu xin Allah Firdaws, nơi cao nhất của Thiên Đàng.
  3. Firdaws là nơi cao nhất và tốt nhất trong Thiên Đàng.
  4. Một người Muslim nên có khát vọng cao và phấn đấu tìm kiếm những vị trí cao nhất và tốt nhất nơi Allah Tối Cao.
  5. Bốn con sông Thiên Đàng là những dòng sông nước, sữa, rượu và mật ong được nhắc đến trong Qur’an qua lời phán của Allah Tối Cao: {Hình ảnh Thiên Đàng được hứa với những người ngoan đạo (kính sợ Allah) là nơi có những dòng sông nước ngọt trong vắt không hôi tanh, những dòng sông sữa không đổi vị, những dòng sông rượu tuyệt hảo dành cho những người thích uống, và những dòng sông mật ong tinh khiết} (chương 47 – Muhammad, câu 15).
Thêm