Hadith: {Nhóm đầu tiên vào Thiên Đàng sẽ có gương mặt như ánh trăng đêm rằm, và nhóm người vào Thiên Đàng sau họ sẽ có gương mặt như những ngôi sao sáng nhất trên trời

عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:
«إِنَّ أَوَّلَ زُمْرَةٍ يَدْخُلُونَ الجَنَّةَ عَلَى صُورَةِ القَمَرِ لَيْلَةَ البَدْرِ، ثُمَّ الَّذِينَ يَلُونَهُمْ عَلَى أَشَدِّ كَوْكَبٍ دُرِّيٍّ فِي السَّمَاءِ إِضَاءَةً، لاَ يَبُولُونَ وَلاَ يَتَغَوَّطُونَ، وَلاَ يَتْفِلُونَ وَلاَ يَمْتَخِطُونَ، أَمْشَاطُهُمُ الذَّهَبُ، وَرَشْحُهُمُ المِسْكُ، وَمَجَامِرُهُمْ الأَلُوَّةُ الأَنْجُوجُ، عُودُ الطِّيبِ وَأَزْوَاجُهُمُ الحُورُ العِينُ، عَلَى خَلْقِ رَجُلٍ وَاحِدٍ، عَلَى صُورَةِ أَبِيهِمْ آدَمَ، سِتُّونَ ذِرَاعًا فِي السَّمَاءِ».
[صحيح] - [متفق عليه] - [صحيح البخاري: 3327]

Ông Abu Huroiroh thuật lại rằng Thiên Sứ của Allah ﷺ nói:
{Nhóm đầu tiên vào Thiên Đàng sẽ có gương mặt như ánh trăng đêm rằm, và nhóm người vào Thiên Đàng sau họ sẽ có gương mặt như những ngôi sao sáng nhất trên trời, họ không tiểu, không đại tiện, không bài tiết, không khạc nhổ, lược của họ bằng vàng và mùi hương của họ là xạ hương, lư hương của họ thơm hơn trầm hương, vợ của họ là Hurul 'in, đạo đức của họ là đạo đức của một người đàn ông duy nhất, và hình dáng của họ là hình đáng của cha họ Adam, với chiều cao sáu mươi khuỷu tay.}
[Sahih (chính xác)] - [Do Al-Bukhari và Muslim ghi] - [Sahih Al-Bukhari - 3327]

Giải thích

Nabi ﷺ cho biết rằng nhóm người có đức tin đầu tiên vào Thiên Đàng sẽ có gương mặt đẹp như mặt trăng vào một đêm trăng tròn chiếu sáng, sau đó những người vào Thiên Đàng tiếp theo sau họ sẽ có gương mặt như ngôi sao rực rỡ nhất trên bầu trời; và tất cả họ sẽ mang những đặc điểm của sự hoàn hảo khi mà họ không đi tiểu hay đại tiện, không khạc nhổ hay xì mũi, và mồ hôi của họ là xạ hương, lư hương của họ có mùi nước hoa thơm nhất và hương trầm tinh khiết nhất, và vợ của họ là những nàng trinh nữ xinh đẹp "Hurul 'in". Cư dân Thiên Đàng sẽ có phẩm chất đạo đức của một người đàn ông duy nhất, và họ có hình thể của cha họ là Adam về chiều cao và vóc dáng. Và hình thể của Người có chiều cao sáu mươi khuỷu tay.