Hadith: De eerste groep die het Paradijs binnengaat, zal stralen als de volle maan op de helderste nacht. Degenen die hen volgen, zullen eruitzien als de felste sterren aan de hemel

عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:
«إِنَّ أَوَّلَ زُمْرَةٍ يَدْخُلُونَ الجَنَّةَ عَلَى صُورَةِ القَمَرِ لَيْلَةَ البَدْرِ، ثُمَّ الَّذِينَ يَلُونَهُمْ عَلَى أَشَدِّ كَوْكَبٍ دُرِّيٍّ فِي السَّمَاءِ إِضَاءَةً، لاَ يَبُولُونَ وَلاَ يَتَغَوَّطُونَ، وَلاَ يَتْفِلُونَ وَلاَ يَمْتَخِطُونَ، أَمْشَاطُهُمُ الذَّهَبُ، وَرَشْحُهُمُ المِسْكُ، وَمَجَامِرُهُمْ الأَلُوَّةُ الأَنْجُوجُ، عُودُ الطِّيبِ وَأَزْوَاجُهُمُ الحُورُ العِينُ، عَلَى خَلْقِ رَجُلٍ وَاحِدٍ، عَلَى صُورَةِ أَبِيهِمْ آدَمَ، سِتُّونَ ذِرَاعًا فِي السَّمَاءِ».
[صحيح] - [متفق عليه] - [صحيح البخاري: 3327]

Aboe Hoerayra (moge Allah tevreden zijn met hem) rapporteerde: De boodschapper van Allah (vrede zij met hem) zei:
"De eerste groep die het Paradijs binnengaat, zal stralen als de volle maan op de helderste nacht. Degenen die hen volgen, zullen eruitzien als de felste sterren aan de hemel. Zij zullen geen behoefte hebben om te urineren, ontlasten, spugen of snuiten. Hun kammen zijn van goud, en hun zweet ruikt naar musk. Hun wierookvaten zijn gemaakt van aloëhout en hun echtgenotes zijn prachtige maagden. Ze zijn geschapen in de gedaante van één man, met het aangezicht van hun vader Adam, en zijn zestig ellen lang in de lucht".
[Authentiek] - [Overeengekomen tussen al-Boekhari en Moeslim] - [Sahih al-Boekhari - 3327]

Uitleg

De Profeet (vrede zij met hem) vertelde dat de eerste groep gelovigen die het Paradijs binnengaat, gezichten zal hebben die stralen als de volle maan, terwijl degenen die hen volgen eruitzien als de felste sterren aan de hemel. Zij zullen volmaakt zijn, zonder enige behoefte om te urineren, ontlasten, spugen of snuiten. Hun kammen zijn vervaardigd van goud en hun zweet heeft de heerlijke geur van musk. Hun wierookvaten verspreiden de meest aangename aroma's en hun echtgenotes zijn de mooiste maagden. Ze zijn geschapen in de gedaante van één man, naar het beeld van hun vader Adam en zijn zestig ellen hoog.