Hadith: ”Den första gruppen som träder in i paradiset, kommer att ha ansikten upplysta likt fullmånen. De som följer efter dem kommer att vara likt den klarast lysande stjärnan på himlen

عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:
«إِنَّ أَوَّلَ زُمْرَةٍ يَدْخُلُونَ الجَنَّةَ عَلَى صُورَةِ القَمَرِ لَيْلَةَ البَدْرِ، ثُمَّ الَّذِينَ يَلُونَهُمْ عَلَى أَشَدِّ كَوْكَبٍ دُرِّيٍّ فِي السَّمَاءِ إِضَاءَةً، لاَ يَبُولُونَ وَلاَ يَتَغَوَّطُونَ، وَلاَ يَتْفِلُونَ وَلاَ يَمْتَخِطُونَ، أَمْشَاطُهُمُ الذَّهَبُ، وَرَشْحُهُمُ المِسْكُ، وَمَجَامِرُهُمْ الأَلُوَّةُ الأَنْجُوجُ، عُودُ الطِّيبِ وَأَزْوَاجُهُمُ الحُورُ العِينُ، عَلَى خَلْقِ رَجُلٍ وَاحِدٍ، عَلَى صُورَةِ أَبِيهِمْ آدَمَ، سِتُّونَ ذِرَاعًا فِي السَّمَاءِ».
[صحيح] - [متفق عليه] - [صحيح البخاري: 3327]

Abu Hurayrah (må Allah vara nöjd med honom) berättade att Allahs sändebud ﷺ sa:
”Den första gruppen som träder in i paradiset, kommer att ha ansikten upplysta likt fullmånen. De som följer efter dem kommer att vara likt den klarast lysande stjärnan på himlen. De urinerar inte, har ingen avföring, spottar inte och snyter sig inte. Deras kammar är av guld, deras svett doftar som mysk och deras rökelse är den finaste aloe-trädoften. Deras makar är Hur al-'Ayn. De kommer alla vara skapade på samma sätt, i sin fader Adams gestalt, sextio alnar långa.”
[Autentisk] - [Al-Bukhari och Muslim] - [Sahih al-Bukhari - 3327]

Förklaring

Profeten ﷺ berättar här om den första gruppen av de troende som träder in i paradiset. Deras ansikten lyser lika klart som fullmånen, och de som kommer efter dem lyser som den starkaste stjärnan på himlen. De har fullständig kroppslig perfektion, de har inga kroppsfunktioner eller utsöndringar som människor har i denna värld, inget urin, avföring, spott eller snor. Deras kammar är av guld, deras svett doftar mysk, och rökelsen de använder sprider den mest utsökta doften. Deras makar är Hur al-‘Ayn, och de är alla skapade på samma sätt, i Adams gestalt och höjd. Han var sextio alnar lång.

Vad vi kan lära oss från hadithen

1. Hadithen beskriver paradisets invånares egenskaper och visar att deras nivåer varierar beroende på deras handlingar i livet.
2. Den visar hur profeten ﷺ använder liknelser för att göra betydelserna tydliga och mer begripliga.
3. Al-Qurtubi sa: ”Man kan fråga sig vilken nytta de har av en kam, när de är skägglösa unga personer och deras hår inte blir smutsigt? Och vilken nytta de har av rökelse när deras doft redan är bättre än mysk? Svaret är att paradisets njutningar, såsom mat, dryck, kläder och dofter, inte finns där för att stilla hunger eller törst, eller för att skyla nakenhet eller ta bort dålig lukt. De är i stället rena njutningar, den ena välsignelsen efter den andra. Visdomen i detta är att de får njuta av samma typ av saker, som de brukade njuta av i det världsliga livet.”