+ -

عَنْ عُبَادَةَ بْنِ الصَّامِتِ رَضيَ اللهُ عنهُ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ:
«فِي الجَنَّةِ مِائَةُ دَرَجَةٍ مَا بَيْنَ كُلِّ دَرَجَتَيْنِ كَمَا بَيْنَ السَّمَاءِ وَالأَرْضِ، وَالْفِرْدَوْسُ أَعْلاَهَا دَرَجَةً وَمِنْهَا تُفَجَّرُ أَنْهَارُ الجَنَّةِ الأَرْبَعَةُ، وَمِنْ فَوْقِهَا يَكُونُ العَرْشُ، فَإِذَا سَأَلْتُمُ اللَّهَ فَسَلُوهُ الفِرْدَوْسَ».

[صحيح] - [رواه الترمذي] - [سنن الترمذي: 2531]
المزيــد ...

'Oebadah ibn as-Samit -moge Allah tevreden zijn over hem- zei: de Boodschapper van Allah (vrede zij met hem) zei:
"In het Paradijs zijn er honderd graden, waarbij de afstand tussen elke twee graden gelijk is aan de afstand tussen de hemel en de aarde. De hoogste graad is het Paradijs van al-Firdaws, waaruit de vier rivieren van het Paradijs ontspringen en boven al-Firdaws bevindt zich de Troon. Wanneer jullie Allah iets vragen, vraag dan om al-Firdaws".

[Authentiek] - [Overgeleverd door At-Tirmidhi] - [Soenan At-Tirmidhi - 2531]

Uitleg

De Profeet (vrede zij met hem) heeft ons verteld dat er in het Paradijs van het hiernamaals honderd graden zijn, waarbij de afstand tussen elke twee graden gelijk is aan de afstand tussen de hemel en de aarde. De hoogste van deze tuinen is het Paradijs van al-Firdaws, waaruit de vier rivieren van het Paradijs ontspringen en boven al-Firdaws bevindt zich de Troon. Daarom, als jullie Allah iets vragen, vraag dan om al-Firdaws, want dit is de meest verhevene van alle tuinen.

Vertaling: Indonesisch Vietnamees Hausa Swahili Assamese Amhaarse vertaling
Weergave van de vertalingen

De voordelen van de overlevering

  1. De verschillen in de posities van de bewoners van het Paradijs zijn gebaseerd op hun geloof en goede daden.
  2. Het is aan te raden om Allah om het hoogste Paradijs, al-Firdaws, te vragen.
  3. Al-Firdaws is het hoogste en beste deel van het Paradijs.
  4. Een moslim moet hoge ambities hebben en streven naar de hoogste en beste posities bij Allah, de Verhevene.
  5. De vier rivieren van het Paradijs zijn de rivieren van water, melk, wijn en honing, zoals vermeld in de Koran in het volgende vers: {Het voorbeeld van het Paradijs dat aan de Godvrezenden is beloofd, zijn rivieren van water dat niet vergaat, rivieren van melk waarvan de smaak niet verandert, rivieren van heerlijke wijn voor de drinkers, en rivieren van zuivere honing} [Mohammed: 15].