+ -

عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ:
«نَحْنُ آخِرُ الأُمَمِ، وَأَوَّلُ مَنْ يُحَاسَبُ، يُقَالُ: أَيْنَ الأُمَّةُ الأُمِّيَّةُ وَنَبِيُّهَا؟ فَنَحْنُ الآخِرُونَ الأَوَّلُونَ».

[صحيح] - [رواه ابن ماجه] - [سنن ابن ماجه: 4290]
المزيــد ...

Ibnu 'Abbas thuật lại rằng Nabi ﷺ nói:
“Chúng ta là những cộng đồng cuối cùng nhưng là những người đầu tiên phải chịu sự phán xét. Sẽ có lời bảo: Cộng đồng Ummiyah (mù chữ) và Nabi của nó đâu? Vì vậy, chúng ta là những người cuối cùng, nhưng chúng ta sẽ là những người đầu tiên.”

-

Giải thích

Nabi ﷺ cho biết rằng cộng đồng tín đồ của Người là cộng đồng cuối cùng trong lịch sử tồn tại nhưng là cộng đồng đầu tiên phải chịu sự phán xét vào Ngày Phán Xét. Vào Ngày đó, có lời bảo: "Cộng đồng Ummiyah và Nabi của nó ở đâu?" Ummiyah (mù chữ) là gọi theo sự mù chữ của Người ﷺ vì Người không biết đọc, không biết viết. Họ sẽ được gọi cho sự phán xét đầu tiên, vì chúng ta là những người cuối cùng trong thời gian và sự tồn tại, và là những người đầu tiên phải chịu trách nhiệm vào Ngày Phục sinh và được vào Thiên Đàng.

Những bài học rút từ Hadith

  1. Sự vượt trội của cộng đồng này so với các cộng đồng trước đây.
Bản dịch: tiếng Indonesia tiếng Bengali Người Kurd Người Bồ Đào Nha Thái Lan tiếng Dari tiếng Hungarian الجورجية المقدونية
Xem nội dung bản dịch
Thêm