عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ:
«نَحْنُ آخِرُ الأُمَمِ، وَأَوَّلُ مَنْ يُحَاسَبُ، يُقَالُ: أَيْنَ الأُمَّةُ الأُمِّيَّةُ وَنَبِيُّهَا؟ فَنَحْنُ الآخِرُونَ الأَوَّلُونَ».

จากอิบนุ อับบาส เราะฎิยัลลอฮุอันฮุมา แท้จริง ท่านเราะสูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า:
“พวกเราเป็นชนชาติสุดท้าย และเป็นชนชาติแรกที่ต้องถูกสอบสวน มีการกล่าวว่า: ประชาชาติที่ไม่รู้หนังสือและศาสดาของพวกเขาอยู่ที่ไหน? พวกเราเป็นชนชาติสุดท้าย พวกเราเป็นชนชาติแรก”

เศาะฮีห์ บันทึกโดย อิบนุมาญะฮ์ สุนัน อิบนุมาญะฮ์ - 4290

คำอธิบาย​

ท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวไว้ว่าประชาชาติของท่านจะเป็นประชาชาติสุดท้ายในบรรดาประชาชาติทั้งมวลที่มีอยู่และกาลเวลา และเป็นประชาชาติแรกที่ต้องถูกสอบสวนในวันพิพากษา ในวันนั้นจะมีผู้กล่าวว่า: “ประชาชาติที่ไม่รู้หนังสือและศาสดาของพวกเขาอยู่ที่ไหน?” พากพิงถึงการที่ท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิวะสัลลัม ไม่รู้หนังสือ เนื่องจากท่านอ่านไม่ออกเขียนไม่ได้ พวกเขาจะถูกเรียกเพื่อสอบสวนก่อน เพราะเราเป็นกลุ่มสุดท้ายในเวลาและการมีอยู่ และเป็นกลุ่มแรกที่จะต้องถูกสอบสวนในวันพิพากษาและการได้เข้าสวรรค์

บทเรียนที่ได้รับจากหะดีษ

  1. ความเหนือกว่าของประชาชาตินี้เหนือประชาชาติก่อนๆ

ดูการแปล

29 ภาษา
EN English الإنجليزية
UR اردو الأوردية
ID Indonesia الإندونيسية
BN বাংলা البنغالية
TR Türkçe التركية
RU Русский الروسية
BS Bosanski البوسنية
SI සිංහල السنهالية
HI हिन्दी الهندية
VI Tiếng Việt الفيتنامية
TL Tagalog تجالوج
KU Kurdî الكردية
HA Hausa الهوسا
PT Português البرتغالية
ML മലയാളം المليالم
TE తెలుగు التلغو
SW Kiswahili السواحيلية
AS অসমীয়া الأسامية
NL Nederlands الهولندية
GU ગુજરાતી الغوجاراتية
PRS دری الدرية
SR Српски الصربية
HU Magyar المجرية
KN ಕನ್ನಡ الكانادا
KA ქართული الجورجية
MK Македонски المقدونية
KM ភាសាខ្មែរ الخميرية
PA ਪੰਜਾਬੀ البنجابية
MR मराठी الماراثية