+ -

عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ:
«نَحْنُ آخِرُ الأُمَمِ، وَأَوَّلُ مَنْ يُحَاسَبُ، يُقَالُ: أَيْنَ الأُمَّةُ الأُمِّيَّةُ وَنَبِيُّهَا؟ فَنَحْنُ الآخِرُونَ الأَوَّلُونَ».

[صحيح] - [رواه ابن ماجه] - [سنن ابن ماجه: 4290]
المزيــد ...

จากอิบนุ อับบาส เราะฎิยัลลอฮุอันฮุมา แท้จริง ท่านเราะสูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า:
“พวกเราเป็นชนชาติสุดท้าย และเป็นชนชาติแรกที่ต้องถูกสอบสวน มีการกล่าวว่า: ประชาชาติที่ไม่รู้หนังสือและศาสดาของพวกเขาอยู่ที่ไหน? พวกเราเป็นชนชาติสุดท้าย พวกเราเป็นชนชาติแรก”

[เศาะฮีห์] - [รายงานโดย อิบนุมาญะฮ์] - [สุนันอิบนุมาญะฮ์ - 4290]

คำอธิบาย​

ท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวไว้ว่าประชาชาติของท่านจะเป็นประชาชาติสุดท้ายในบรรดาประชาชาติทั้งมวลที่มีอยู่และกาลเวลา และเป็นประชาชาติแรกที่ต้องถูกสอบสวนในวันพิพากษา ในวันนั้นจะมีผู้กล่าวว่า: “ประชาชาติที่ไม่รู้หนังสือและศาสดาของพวกเขาอยู่ที่ไหน?” พากพิงถึงการที่ท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิวะสัลลัม ไม่รู้หนังสือ เนื่องจากท่านอ่านไม่ออกเขียนไม่ได้ พวกเขาจะถูกเรียกเพื่อสอบสวนก่อน เพราะเราเป็นกลุ่มสุดท้ายในเวลาและการมีอยู่ และเป็นกลุ่มแรกที่จะต้องถูกสอบสวนในวันพิพากษาและการได้เข้าสวรรค์

บทเรียนที่ได้รับจากฮะดีษ

  1. ความเหนือกว่าของประชาชาตินี้เหนือประชาชาติก่อนๆ
การแปล: อินโดนีเซีย เบ็งกอล ภาษาเวียดนาม ภาษาเคิร์ด ภาษาโปรตุเกส ภาษาดารี ภาษาฮังการี الجورجية المقدونية
ดูการแปล
ดูเพิ่มเติม