عن أبي هريرة -رضي الله عنه- مرفوعاً: "لا عَدْوَى ولا طِيَرَة ولا هَامَةَ ولا صَفَرَ" أخرجاه. زاد مسلم "ولا نَوْءَ ولا غُولَ".
[صحيح.] - [متفق عليه.]
المزيــد ...

Абу Хурайра (да будет доволен им Аллах) передает, что Пророк (мир ему и благословение Аллаха) сказал: «Нет заразы, нет дурных примет, нет хамы [суеверий, связанных с совой] и нет [суеверий, связываемых с наступлением] сафара» [Бухари; Муслим]. А в версии Муслима имеется добавление: «И не изменения положения луны вызывают дождь, и нет [суеверий, связанных с] духами пустыни».

Разъяснение

Во времена невежества люди верили во множество мифов и суеверий, которые являли собой бездоказательные утверждения, и ислам пожелал защитить своих последователей от этой лжи и опроверг названные в хадисе ложные языческие убеждения. Он отверг само существование некоторых вещей, например, дурных примет, а относительно других постановил, что они не способны оказывать какое-то влияние сами по себе, поскольку приносит благо лишь Аллах и отводит зло тоже исключительно Он.

Перевод: Английский Французский Испанский Турецкий Индонезийский Боснийский Бенгальский Китайский Персидский
Показать переводы