Hadith: ਕੋਈ ਬਿਮਾਰੀ (ਰੋਗ) ਨਹੀਂ ਫੈਲਦੀ, ਨਾ ਕੋਈ ਅਣਚਾਹੀ ਭਵਿੱਖਬਾਣੀ ਹੁੰਦੀ ਹੈ, ਨਾ ਕੋਈ ਜਿਨ-ਟੋਨਾ ਜਾਂ ਨੁਕਸਾਨ, ਅਤੇ ਨਾ ਕੋਈ ਅਜੀਬ-ਗੁਲਾਬੀ ਸੁਰ (ਸੁਪਰਣੀ ਤਰੰਗ), ਅਤੇ ਕਟਾਚੀ ਤੋਂ ਭੱਜੋ ਜਿਵੇਂ ਤੁਸੀਂ ਸਿੰਘ ਤੋਂ ਭੱਜਦੇ ਹੋ।

عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رضي الله عنه قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:
«لاَ عَدْوَى وَلاَ طِيَرَةَ، وَلاَ هَامَةَ وَلاَ صَفَرَ، وَفِرَّ مِنَ المَجْذُومِ كَمَا تَفِرُّ مِنَ الأَسَدِ».
[صحيح] - [متفق عليه] - [صحيح البخاري: 5707]

Translation Needs More Review.

"ਅਬੂ ਹੁਰੈਰਾ ਰਜ਼ੀਅੱਲਾਹੁ ਅਨਹੁ ਤੋਂ ਰਿਵਾਇਤ ਹੈ ਕਿ ਰਸੂਲੁੱਲਾਹ ﷺ ਨੇ ਫਰਮਾਇਆ:"
«ਕੋਈ ਬਿਮਾਰੀ (ਰੋਗ) ਨਹੀਂ ਫੈਲਦੀ, ਨਾ ਕੋਈ ਅਣਚਾਹੀ ਭਵਿੱਖਬਾਣੀ ਹੁੰਦੀ ਹੈ, ਨਾ ਕੋਈ ਜਿਨ-ਟੋਨਾ ਜਾਂ ਨੁਕਸਾਨ, ਅਤੇ ਨਾ ਕੋਈ ਅਜੀਬ-ਗੁਲਾਬੀ ਸੁਰ (ਸੁਪਰਣੀ ਤਰੰਗ), ਅਤੇ ਕਟਾਚੀ ਤੋਂ ਭੱਜੋ ਜਿਵੇਂ ਤੁਸੀਂ ਸਿੰਘ ਤੋਂ ਭੱਜਦੇ ਹੋ।»
[صحيح] - [متفق عليه] - [صحيح البخاري - 5707]

Explanation

ਨਬੀ ﷺ ਨੇ ਕੁਝ ਜਾਹਿਲੀ ਅਮਲਾਂ ਬਾਰੇ ਚੇਤਾਵਨੀ ਦਿੱਤੀ ਅਤੇ ਦੱਸਿਆ ਕਿ ਸਾਰਾ ਮਾਮਲਾ ਰੱਬ ਦੇ ਕਬਜ਼ੇ ਵਿੱਚ ਹੈ ਅਤੇ ਕੋਈ ਵੀ ਚੀਜ਼ ਉਸ ਦੀ ਮਰਜ਼ੀ ਅਤੇ ਤਕਦੀਰ ਤੋਂ ਬਿਨਾਂ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦੀ। ਉਹ ਗੱਲਾਂ ਇਹ ਹਨ:
ਪਹਿਲਾ: ਜਾਹਿਲੀਅਤ ਦੇ ਲੋਕ ਸਮਝਦੇ ਸਨ ਕਿ ਬਿਮਾਰੀ ਆਪਣੇ ਆਪ ਫੈਲ ਜਾਂਦੀ ਹੈ; ਪਰ ਨਬੀ ﷺ ਨੇ ਇਸ ਗਲਤ ਫ਼ਹਮੀ ਨੂੰ ਮਨਾਂ ਕੀਤਾ ਕਿ ਬਿਮਾਰੀ ਆਪਣੀ ਕੁਦਰਤ ਨਾਲ ਦੂਸਰੇ ਨੂੰ ਲੱਗਦੀ ਹੈ; ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਖੁਦਾ ਹੀ ਸੰਸਾਰ ਦਾ ਮਾਲਕ ਹੈ, ਉਹੀ ਬਿਮਾਰੀ ਲਿਆਉਂਦਾ ਹੈ ਤੇ ਠੀਕ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਇਹ ਸਭ ਉਸ ਦੀ ਇੱਛਾ ਅਤੇ ਤਕਦੀਰ ਨਾਲ ਹੁੰਦਾ ਹੈ।
ਦੂਜਾ: ਜਾਹਿਲੀਅਤ ਦੇ ਲੋਕ ਜਦੋਂ ਸਫਰ ਜਾਂ ਵਪਾਰ ਲਈ ਨਿਕਲਦੇ, ਤਦ ਪੰਛੀਆਂ ਨੂੰ ਡਰਾਂਦੇ ਸਨ; ਜੇ ਪੰਛੀ ਸੱਜੇ ਪਾਸੇ ਉੱਡਦਾ ਤਾਂ ਖੁਸ਼ ਹੁੰਦੇ, ਪਰ ਜੇ ਖੱਬੇ ਪਾਸੇ ਉੱਡਦਾ ਤਾਂ ਬੁਰਾ ਸਮਝ ਕੇ ਵਾਪਸ ਮੁੜ ਜਾਂਦੇ ਸਨ; ਨਬੀ ﷺ ਨੇ ਇਸ ਤਸ਼ਅੱਮ (ਬੁਰੇ ਅਸਰ ਦਾ ਧਾਰਣਾ) ਨੂੰ ਮਨਾਂ ਕੀਤਾ ਅਤੇ ਦੱਸਿਆ ਕਿ ਇਹ ਗਲਤ ਧਾਰਣਾ ਹੈ।
ਤੀਜਾ: ਜਾਹਿਲੀਅਤ ਦੇ ਲੋਕ ਕਹਿੰਦੇ ਸਨ ਕਿ ਜੇ ਉੱਲੂ (ਬੂਮਾ) ਕਿਸੇ ਘਰ ਉੱਤੇ ਬੈਠ ਜਾਵੇ ਤਾਂ ਉਸ ਘਰ ਵਾਲਿਆਂ ਨੂੰ ਕੋਈ ਬਦਕਿਸਮਤੀ ਆਵੇਗੀ; ਨਬੀ ﷺ ਨੇ ਇਸ ਤਸ਼ਅੱਮ (ਬੁਰਾ ਭਵਿੱਖ) ਨੂੰ ਮਨਾਂ ਕੀਤਾ।
ਚੌਥਾ: ਨਬੀ ﷺ ਨੇ ਮਹੀਨਾ ਸਫਰ (ਚੰਦਰਮਾਸ ਦਾ ਦੂਜਾ ਮਹੀਨਾ) ਨੂੰ ਬੁਰਾ ਸਮਝਣ ਜਾਂ ਉਸ ਨਾਲ ਤਸ਼ਅੱਮ ਕਰਨ ਤੋਂ ਮਨਾਂ ਕੀਤਾ। ਕੁਝ ਲੋਕ ਮੰਨਦੇ ਸਨ ਕਿ ਸਫਰ ਇੱਕ ਸੱਪ ਵਰਗਾ ਜਾਨਵਰ ਹੈ ਜੋ ਪੈਟ ਵਿੱਚ ਰਹਿੰਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਪਸ਼ੂਆਂ ਅਤੇ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਬਿਮਾਰ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਜੋ ਖਰੋਖਰ (ਜਰਬ) ਦੀ ਬਿਮਾਰੀ ਤੋਂ ਵੀ ਵੱਧ ਖ਼ਤਰਨਾਕ ਹੈ; ਨਬੀ ﷺ ਨੇ ਇਸ ਗਲਤ ਧਾਰਣਾ ਨੂੰ ਖੰਡਨ ਕੀਤਾ।
ਪੰਜਵਾਂ: ਨਬੀ ﷺ ਨੇ ਜ਼ਖ਼ਮੀ (ਜਦਾਮ) ਬਿਮਾਰੀ ਵਾਲੇ ਵਿਅਕਤੀ ਤੋਂ ਦੂਰ ਰਹਿਣ ਦੀ ਹਿਦਾਇਤ ਕੀਤੀ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਸ਼ੇਰ ਤੋਂ ਦੂਰ ਰਹਿਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ। ਇਹ ਆਪਣੀ ਸੁਰੱਖਿਆ ਲਈ ਸਾਵਧਾਨੀ ਅਤੇ ਸੁਰੱਖਿਆ ਦੀ ਤਲਾਸ਼ ਹੈ ਅਤੇ ਉਹ ਕਾਰਨ ਪੂਰੇ ਕਰਨਾ ਜੋ ਅੱਲਾਹ ਨੇ ਹੁਕਮ ਦਿੱਤੇ ਹਨ। ਜਦਾਮ ਇੱਕ ਐਸੀ ਬਿਮਾਰੀ ਹੈ ਜਿਸ ਨਾਲ ਮਨੁੱਖ ਦੇ ਅੰਗ ਖ਼ਰਾਬ ਹੋ ਜਾਂਦੇ ਹਨ।

Benefits from the Hadith

1. ਅੱਲਾਹ 'ਤੇ ਭਰੋਸਾ ਕਰਨ ਅਤੇ ਉਸ ਤੇ ਤੱਵਕਲ ਕਰਨ ਦਾ ਫਰਜ਼ ਹੈ, ਨਾਲ ਹੀ ਜਾਇਜ਼ ਕਾਰਨਾਂ ਨੂੰ ਅਮਲ ਵਿੱਚ ਲਿਆਉਣਾ ਵੀ ਲਾਜ਼ਮੀ ਹੈ।
2. ਅੱਲਾਹ ਦੇ ਕ਼ਦਰ ਅਤੇ ਕਿਸਮਤ ਤੇ ਯਕੀਨ ਕਰਨਾ ਲਾਜ਼ਮੀ ਹੈ, ਕਿਉਂਕਿ ਸਾਰੇ ਕਾਰਨ ਅੱਲਾਹ ਦੇ ਕਬਜ਼ੇ ਵਿੱਚ ਹਨ ਅਤੇ ਉਹੀ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਚਲਾਉਂਦਾ ਜਾਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦਾ ਅਸਰ ਘਟਾਉਂਦਾ ਹੈ।
3. ਕੁਝ ਲੋਕਾਂ ਵੱਲੋਂ ਕਾਲੇ, ਲਾਲ ਰੰਗਾਂ ਜਾਂ ਕੁਝ ਨੰਬਰਾਂ, ਨਾਮਾਂ, ਲੋਕਾਂ ਜਾਂ ਮਾੜੀ ਹਾਲਤ ਵਾਲਿਆਂ ਤੋਂ ਬਦਕਿਸਮਤੀ ਮੰਨਣ ਵਾਲੀਆਂ ਧਾਰਣਾਵਾਂ ਨੂੰ ਖ਼ਤਮ ਕਰਨਾ।
4. ਜਜ਼ਾਮ ਵਾਲੇ ਅਤੇ ਹੋਰ ਸੰਕਰਾਮਕ ਬੀਮਾਰਾਂ ਦੇ ਨੇੜੇ ਜਾਣ ਤੋਂ ਮਨ੍ਹਾਂ ਕਰਨਾ, ਇਹ ਉਹਨਾਂ ਕਾਰਨਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ ਹੈ ਜੋ ਅੱਲਾਹ ਨੇ ਰਵਾਇਤੀ ਤੌਰ 'ਤੇ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਕਾਇਮ ਕੀਤੇ ਹਨ ਕਿ ਉਹ ਆਪਣੇ ਕਾਰਨ ਬਣਦੇ ਹਨ; ਕਾਰਨ ਆਪਣੇ ਆਪ ਵਿੱਚ ਖ਼ੁਦਮੁਖਤਿਆਰ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦੇ, ਪਰ ਅੱਲਾਹ ਹੀ ਹੈ ਜੋ ਚਾਹੇ ਤਾਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਤਾਕਤ ਲੈ ਸਕਦਾ ਹੈ ਤਾਂ ਜੋ ਉਹ ਕੁਝ ਅਸਰ ਨਾ ਕਰ ਸਕਣ, ਅਤੇ ਜੇ ਚਾਹੇ ਤਾਂ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਬਰਕਰਾਰ ਰੱਖਦਾ ਹੈ ਤਾਂ ਜੋ ਉਹ ਪ੍ਰਭਾਵਸ਼াਲੀ ਰਹਿਣ।