عن أبي هريرة -رضي الله عنه- مرفوعاً: "لا عَدْوَى ولا طِيَرَة ولا هَامَةَ ولا صَفَرَ" أخرجاه. زاد مسلم "ولا نَوْءَ ولا غُولَ".
[صحيح.] - [متفق عليه.]
المزيــد ...

Ebu Hurejra prenosi da je Poslanik rekao: "Nema zaraze, nema lošeg predznaka, nema sove, nema crva u utrobi (pesimizma u mjesecu saferu)!"" (Buhari i Muslim). Muslim dodaje: "...nema zvijezda koje nagovještavaju kišu, niti zloduha."

Objašnjenje

Imajući u vidu da je predislamski period bio prepun raznih praznovjerja i neutemeljenih pojava, islam je imao za cilj da svoje sljedbenike zaštiti od svih tih izmišljotina u koje su vjerovali mušrici, a koje su spomenute u ovom hadisu. Neke od tih pojava negirane su u samome korijenu, tj. negiranje njihovog postojanja, kao što je slučaj sa lošim predznacima, dok je nekima zanegiran utjecaj u smislu da te pojave mogu same po sebi nešto učiniti, jer dobro ne donosi niko osim Allah i zlo ne uklanja niko osim Njega.

Prijevod: Engleski Francuski Španski Turski Indonežanski Ruski Bengalski Kineski
Prikaz prijevoda