+ -

عَنِ الْبَرَاءِ رضي الله عنه:
عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ قَالَ فِي الْأَنْصَارِ: «لَا يُحِبُّهُمْ إِلَّا مُؤْمِنٌ، وَلَا يُبْغِضُهُمْ إِلَّا مُنَافِقٌ، مَنْ أَحَبَّهُمْ أَحَبَّهُ اللهُ وَمَنْ أَبْغَضَهُمْ أَبْغَضَهُ اللهُ».

[صحيح] - [متفق عليه] - [صحيح مسلم: 75]
المزيــد ...

Аль-Бара (да будет доволен им Аллах) передаёт,
что Пророк (мир ему и благословение Аллаха) сказал об ансарах: «Любит их только верующий и ненавидит их только лицемер. Кто любит их, того любит Аллах, а кто ненавидит их, тот ненавистен Аллаху».

[Достоверный] - [Согласован Аль-Бухари и Муслимом] - [صحيح مسلم - 75]

Разъяснение

Пророк (мир ему и благословение Аллаха) сообщил о том, что любовь к ансарам из числа жителей Медины является признаком полноты веры, поскольку они поспешили поддержать ислам и Пророка (мир ему и благословение Аллаха), старались приютить мусульман и жертвовали своим имуществом и жизнями на пути Аллаха. А ненависть к ансарам является признаком лицемерия. Затем Пророк (мир ему и благословение Аллаха) разъяснил, что Аллах любит того, кто любит ансаров, и Аллаху ненавистен тот, кто питает ненависть к ансарам.

Полезные выводы из хадиса

  1. Упоминание о достоинствах ансаров и о том, что любовь к ним является признаком веры и отсутствия лицемерия.
  2. Любовь к приближённым Аллаха (то есть богобоязненным и праведным верующим) и помощь им помогает человеку снискать любовь Всевышнего.
  3. Достоинства первых мусульман.
Перевод: Английский Урду Испанский Индонезийский Уйгурский Бенгальский Французский Турецкий Боснийский Сингальский Индийский Китайский Персидский вьетнамский тагальского Курдский Хауса португальский Малаялам Телуджу Суахили Тамильский Тайский Немецкий Пуштунский Ассамский Албанский السويدية الهولندية الغوجاراتية Kyrgyz النيبالية Yoruba الليتوانية الدرية الصربية الصومالية Kinyarwanda الرومانية المجرية التشيكية الموري Malagasy Oromo Canadiană الولوف Azeri الأوكرانية الجورجية المقدونية
Показать переводы
Дополнительно