عن البراء بن عازب رضي الله عنهما أنَّ النبيَّ صلى الله عليه وسلم قال في الأَنصَار: «لاَ يُحِبُّهُم إِلاَّ مُؤمِن، وَلاَ يُبْغِضُهُم إِلاَّ مُنَافِق، مَنْ أَحَبَّهُم أَحَبَّهُ الله، وَمَنْ أَبْغَضَهُم أَبْغَضَه اللَّه».
[صحيح] - [متفق عليه]
المزيــد ...

අල් බරාඃ ඉබ්නු ආසිබ් (රළියල්ලාහු අන්හුමා) තුමා විසින් වාර්තා කරන ලදී. සැබැවින්ම නබි (සල්ලල්ලාහු අලයිහි වසල්ලම්) තුමාණන් අන්සාර් වරුන් විෂයයෙහි මෙසේ පැවසූහ. ‘දේවත්වය විශ්වාස කළ අයකු හැර වෙනත් කිසිවෙක් ඔවුනට ආදරය කරන්නේ නැත. කුහකයකු හැර වෙනත් කිසිවකු ඔවුන් සමග උරණ වන්නේ නැත. කවරෙකු ඔවුනට ආදරය කරන්නේ ද අල්ලාහ් ඔහුට ආදරය කරනු ඇත. කවරෙකු ඔවුන් සමග උරණ වන්නේ ද අල්ලාහ් ද ඔහු සමග උරණ වනු ඇත.
පූර්ව සාධක සහිත හදීසයකි. - බුහාරි හා මුස්ලිම් හි වාර්තා වී ඇත.

විවරණය

අල්-බරාඃ ඉබ්නු ආසිබ් (රළියල්ලාහු අන්හුමා) විසින් මෙසේ වාර්තා කරන ලදී. සැබැවින්ම නබි (සල්ලල්ලාහු අලයිහි වසල්ලම්) අන්සාරීවරුන්හට ආදරය කිරීම සඳහා උනන්දු කරවූහ. එය දේවත්වය විශ්වාස කිරීමේ සංකේතයක් බවටත් අන්සාර්වරුන්ගේ අලංකාර කටයුතු සඳහා යුතුකම් ඉටු කරන්නක් බවටත් පත් කළහ. ඊට හේතුව සැබැවින්ම දේව පණිවිඩ මෙහෙය ඉටු කිරීමේදී ඔවුන් පුරෝගාමීන් වූ බැවිණි. එමෙන්ම ඉස්ලාම් දහමට උදව් කිරීම, එය ප්රසිද්ධියට පත් කිරීම පරිශ්රමය යෙදීම, මුස්ලිම්වරුන්ට සෙත සැලසීම, ඉස්ලාම් දහමේ වැදගත් කටයුතු ක්රියාත්මක කිරීමේදී ඔවුන්ව මෙහය වීම වැනි කරුණු ද ඔවුන් විසින් සිදු කරන ලදී. නබි (සල්ලල්ලාහු අලයිහි වසල්ලම්) තුමා ඔවුනට ආදරය කළේය. ඔවුහු ද එතුමාට ආදරය කළෝය. ඔවුන්ගේ ජීවිත හා ඔවුන්ගේ වස්තුව එතුමා ඉදිරියේ පිදුවෝය. ඉස්ලාමයේ උන්නතිය උදෙසා සෙසු මිනිසුන් සමග සටන් කළෝය. ඔවුනට එරෙහිව කටයුතු කළෝය. එසේ තිබියදී සත්යවාදියෙකු ලෙස ප්රකාශ කරනු ලැබූ සත්යවාදියාණන්: සැබැවින්ම ඔවුන් සමග කෝප වන්නේ අල්ලාහ් හා අවසන් දිනය විශ්වාස නොකරන කුහකත්වයේ ගිලී සිටින මිනිසෙකු මිස වෙනත් කිසිවකු නොවන බව ප්රසිද්ධියේ පවසා සිටියහ.

අර්ථ කථනය: ඉංග්‍රීසි ප්‍රංශ ස්පැැනිෂ් තුර්කි උරුදු ඉන්දුනීසියානු බොස්නියානු රුසියානු බෙංගාලි චීන පර්සියානු ටගාලොග් ඉන්දියානු වියට්නාම උයිගුර් කුර්දි හවුසා පෘතුගීසි මලයාලම් ස්වාහිලි පශ්ටු ආසාමි السويدية الأمهرية الهولندية الغوجاراتية
අර්ථ කථන නිරීක්ෂණය
අමතර