+ -

عَنِ الْبَرَاءِ رضي الله عنه:
عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ قَالَ فِي الْأَنْصَارِ: «لَا يُحِبُّهُمْ إِلَّا مُؤْمِنٌ، وَلَا يُبْغِضُهُمْ إِلَّا مُنَافِقٌ، مَنْ أَحَبَّهُمْ أَحَبَّهُ اللهُ وَمَنْ أَبْغَضَهُمْ أَبْغَضَهُ اللهُ».

[صحيح] - [متفق عليه] - [صحيح مسلم: 75]
المزيــد ...

ალ-ბარა (ალლაჰი იყოს მისით კმაყოფილი) გადმოსცემს:
ალლაჰის მოციქულმა (ალლაჰის ლოცვა და მშვიდობა მას) ანსარების შესახებ თქვა: «მხოლოდ მორწმუნეს უყვარს ისინი და მხოლოდ თვალთმაქცებს სძულს ისინი. ვინც მათ შეიყვარებს, მას ალლაჰი შეიყვარებს, ხოლო ვინც მათ შეიძულებს, მას ალლაჰი შეიძულებს».

[სანდო (საჰიჰ)] - [შეთანხმებული] - [საჰიჰ მუსლიმ - 75]

განმარტება

ალლაჰის მოციქულმა (ალლაჰის ლოცვა და მშვიდობა მას) გვამცნო, რომ მედინელი ანსარების სიყვარული არის რწმენის სისრულის ნიშანი, რადგან მათ იჩქარეს ისლამისა და მოციქულის (ალლაჰის ლოცვა და მშვიდობა მას) მხარდაჭერა, ცდილობდნენ მუსლიმების შეფარებას და სწირავდნენ თავიანთ ქონებასა და სიცოცხლეს ალლაჰის გზაზე. ხოლო ანსარების მიმართ სიძულვილი არის მუნაფიყების (თვალთმაქცების) ნიშანი. შემდეგ მოციქულმა (ალლაჰის ლოცვა და მშვიდობა მას) განმარტა, რომ ვინც ანსარებს შეიყვარებს, მას ალლაჰი შეიყვარებს, ხოლო ვინც მათ შეიძულებს, მას ალლაჰი შეიძულებს.

თარგმანი: ინგლისური ურდუ ესპანური ინდონეზიური იუგურული ბენგალური ფრანგული თურქული რუსული ბოსნეური სენჰალური ინდური ჩინური სპარსული ვიეტნამური თაგალური ქურდული ხუსური პორტუგალიური მალალამური ტელგური სვაჰილური ტაილანდური პუშტუ ასამური ალბანური შვედური ამჰარული ჰოლანდიური გუჯარათული ყირგიზული ნეპალური იორუბა ლიტვური დარი სერბული სომალური კინიარუანდა რომაული ტაჯიკური الموري მალაიური ორომო კანადური الولوف უკრაინული
თარგმნების ჩვენება

ჰადისის სარგებლობიდან

  1. ანსარების ღირსებების მოხსენიება და ის, რომ მათი სიყვარული არის რწმენისა და თვალთმაქცობის არქონის ნიშანი.
  2. ალლაჰის საყვარელთა (ანუ ღვთისმოშიში და მართალი მორწმუნეთა) სიყვარული და მათთვის დახმარება ეხმარება ადამიანს მოიპოვოს უზენაესი ალლაჰის სიყვარული.
  3. ისლამის პირველმორწმუნეთა დიდი ღირსება და უპირატესობა.
მეტი