हदीस: रसूल (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) ले अन्सारको बारेमा भन्नुभयो: "तिनीहरूलाई केवल मुमिनले प्रेम गर्नेछन् र कपटीले मात्र तिनीहरूलाई घृणा गर्नेछ । जसले तिनीहरूलाई माया गर्छ, अल्लाहले उसलाई माया गर्नुहुनेछ र जसले तिनीहरूलाई घृणा गर्छ, अल्लाहले उसलाई घृणा गर्नुहुनेछ ।

عَنِ الْبَرَاءِ رضي الله عنه:
عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ قَالَ فِي الْأَنْصَارِ: «لَا يُحِبُّهُمْ إِلَّا مُؤْمِنٌ، وَلَا يُبْغِضُهُمْ إِلَّا مُنَافِقٌ، مَنْ أَحَبَّهُمْ أَحَبَّهُ اللهُ وَمَنْ أَبْغَضَهُمْ أَبْغَضَهُ اللهُ».
[صحيح] - [متفق عليه] - [صحيح مسلم: 75]

यस अनुवादलाई थप समीक्षा र जाँचको आवश्यकता छ.

बरा इब्ने आजिब (रजियल्लाहु अन्हु) ले बयान गरेका छन्,
रसूल (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) ले अन्सारको बारेमा भन्नुभयो: "तिनीहरूलाई केवल मुमिनले प्रेम गर्नेछन् र कपटीले मात्र तिनीहरूलाई घृणा गर्नेछ । जसले तिनीहरूलाई माया गर्छ, अल्लाहले उसलाई माया गर्नुहुनेछ र जसले तिनीहरूलाई घृणा गर्छ, अल्लाहले उसलाई घृणा गर्नुहुनेछ ।"
[सही] - [मुत्तफकुन अलैहि] - [सही मुस्लिम - 75]

व्याख्या

नबी (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) ले मदीनाका अन्सारहरूसँगको प्रेमलाई पूर्ण ईमानको चिन्ह र उनीहरूलाई घृणा गर्नु कपटको चिन्ह हो भनेर बताउनुभएको छ । किनभने उनीहरूले इस्लाम र नबीलाई समर्थन गर्न, मुहाजिर मुस्लिमहरूलाई आश्रय दिन र अल्लाहको लागि आफ्नो जीउ-धन सबै खर्च गरेका थिए । त्यसपछि नबी (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) ले भन्नुभयो : जसले अन्सारलाई माया गर्छ, अल्लाहले उसलाई माया गर्नुहुन्छ र जसले तिनीहरूलाई घृणा गर्छ, अल्लाहले उसलाई घृणा गर्नुहुन्छ ।

हदीसका केही फाइदाहरू

1. अन्सारहरूको लागि ठूलो स्थान, किनकि तिनीहरूको प्रेम इमानको चिन्ह र कपटबाट मुक्ति हो ।
2. अल्लाहका औलिया (सन्त) हरूलाई प्रेम र समर्थन गर्दा अल्लाहले भक्तलाई माया गर्नुहुन्छ ।
3. इस्लाममा अग्रगामी हुनेहरूको सद्गुण ।