عن البراء بن عازب -رضي الله عنهما- أنَّ النبيَّ -صلى الله عليه وسلم- قال في الأَنصَار: «لاَ يُحِبُّهُم إِلاَّ مُؤمِن، وَلاَ يُبْغِضُهُم إِلاَّ مُنَافِق، مَنْ أَحَبَّهُم أَحَبَّهُ الله، وَمَنْ أَبْغَضَهُم أَبْغَضَه اللَّه».
[صحيح.] - [متفق عليه.]
المزيــد ...

Berâ b. Âzib -radıyallahu anhuma-'dan rivayet edildiğine göre Nebi -sallallahu aleyhi ve sellem- Ensar hakkında şöyle buyurmuştur: «'Onları ancak mümin kişi sever ve onlara ancak münâfık olan kimse buğz eder. Kim, onları severse Allah da onları sever ve kim de onlara buğz ederse Allah da ona buğz eder.»

Şerh

Berâ b. Âzib -radıyallahu anhuma-'nın haber verdiğine göre Nebi -sallallahu aleyhi ve sellem- Ensar'ı sevmeye teşvik etmiş ve bunu Ensar'ın güzelliğine (ve faziletine) bir vefa olarak imanın işareti yapmıştır. Bu; onların dine ve Peygamber'imizin peygamberliğine olan hizmet ve yardımda ilk kimseler olmaları, İslam'ı açığa çıkarıp onun üstün gelmesi için uğraşmaları, müslümanları barındırmaları,İslam dininin görevlerini hakkıyla yerine getirmeleri, Nebi -sallallahu aleyhi ve sellem-'e olan sevgilerini, mallarını, canlarını onun uğrunda feda etmeleri, İslam'ı üstün tutarak diğer insanlarla savaşıp, onlara düşmanlık etmelerinden dolayıdır. Sözü doğru ve tasdiklenmiş olan (Rasûlullah -sallallahu aleyhi ve sellem-) açıkça bldirmiştir ki; onlara buğz etmek ancak Allah'a ve Ahiret Günü'ne iman etmeyen nifaka gömülmüş biri için düşünülür.

Tercüme: İngilizce Fransızca İspanyolca Urduca Endonezce Boşnakça Rusca Bengalce Çince Farsça
Tercümeleri Görüntüle