Хадис: «Поистине, Аллах поместил истину на язык Умара и в сердце его»

عن ابن عمر رضي الله عنهما أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: «إنَّ اللهَ جَعَل الحقَّ على لِسان عمر وقَلْبه». وقال ابن عمر: ما نَزَل بالناس أمرٌ قطُّ فقالوا فيه، وقال فيه عمر، إلا نَزَل فيه القرآن على نَحْوِ ما قال عمر.
[صحيح] - [رواه الترمذي وأحمد]

Ибн ‘Умар (да будет доволен Аллах им и его отцом) передаёт, что Посланник Аллаха (мир ему и благословение Аллаха) сказал: «Поистине, Аллах поместил истину на язык Умара и в сердце его». Ибн ‘Умар сказал: «Когда случалось что-то, и люди высказывали одно мнение, а Умар — другое, Коран непременно ниспосылался в подтверждение мнения Умара».
Достоверный. - Передал ат-Тирмизи

Разъяснение

Ибн ‘Умар (да будет доволен Аллах им и его отцом) передаёт в этом хадисе, что Посланник Аллаха (мир ему и благословение Аллаха) сообщил, что Всевышний Аллах вкладывает истину в уста Умара и в сердце его, и это его постоянная особенность. Ибн ‘Умар также сказал: «Когда при жизни Пророка (мир ему и благословение Аллаха) что-то случалось и сподвижники высказывались по поводу этого события в соответствии со своим мнением и иджтихадом, а ‘Умар высказывал иное мнение, то Коран непременно ниспосылался в подтверждение мнения Умара (да будет доволен им Аллах).