Хадис: «Это два предводителя зрелых мужчин Рая из числа и первых, и последних, за исключением пророков и посланников»

عن أنس رضي الله عنه ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم لأبي بكر وعمر: «هذان سَيِّدا كُهُول أهل الجنة من الأوَّلِين والآخِرين إلا النبيِّين والمرسلين».
[صحيح] - [رواه الترمذي]

Анас (да будет доволен им Аллах) передаёт, что Посланник Аллаха (мир ему и благословение Аллаха) сказал об Абу Бакре и Умаре: «Это два предводителя зрелых мужчин Рая из числа и первых, и последних, за исключением пророков и посланников».
[Достоверный] - [Передал ат-Тирмизи]

Разъяснение

Посланник Аллаха (мир ему и благословение Аллаха) сообщил, что Абу Бакр и ‘Умар (да будет доволен Аллах ими обоими) — два господина зрелых мужчин Рая, то есть всех, кто вошёл в Рай, за исключением пророков и посланников. По словам комментаторов, под зрелыми подразумеваются мужчины в возрасте от тридцати или от тридцати четырёх до пятидесяти одного года. Это сказано с учётом их положения в этом мире, поскольку в Раю не будет зрелых мужчин — все они будут в возрасте тридцати трёх лет.