عن أنس رضي الله عنه، قال:
قال رسول الله صلى الله عليه وسلم لأبي بكر وعمر: «هذان سَيِّدا كُهُول أهل الجنة من الأوَّلِين والآخِرين إلا النبيِّين والمرسلين».

[صحيح] - [رواه الترمذي] - [سنن الترمذي: 3664]
المزيــد ...

Anass - Que ALLAH fique satisfeito com ele - narrou:
“O Mensageiro de Allah (que a paz e bênçãos de Allah estejam com ele) disse sobre Abu Bakr e 'Umar: "Estes dois são os mestres dos idosos do Paraíso, desde os primeiros e os últimos, exceto os Profetas e os Mensageiros.”

[Sahih] - [Narrado por Tirmizi] - [Sunan Tirmizi - 3664]

Explanação

O Profeta (que a paz e bênçãos de Allah estejam sobre ele) informou que Abu Bakr As-Siddiq e Umar Al-Faruq (que Allah esteja satisfeito com ambos) são as melhores pessoas depois dos profetas e os melhores dentre aqueles que entrarão no Paraíso, depois dos profetas e mensageiros.

Das notas do Hadith

  1. Abu Bakr e Umar (que Allah esteja satisfeito com ambos) são as melhores pessoas depois dos profetas e mensageiros.
  2. No Paraíso, não há pessoas de meia-idade; quem entra no Paraíso tem a idade de 33 anos. A intenção é que eles sejam os melhores entre aqueles que morreram em idade adulta no mundo, ou isso é considerado de acordo com o estado em que estavam no mundo no momento deste Hadith.
Ver as traduções
Idioma: Inglês Urdu Indonésia Mais (44)