+ -

عن أنس رضي الله عنه ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم لأبي بكر وعمر: «هذان سَيِّدا كُهُول أهل الجنة من الأوَّلِين والآخِرين إلا النبيِّين والمرسلين».
[صحيح] - [رواه الترمذي]
المزيــد ...

Anas (que Allah esteja satisfeito com ele) relatou que o Mensageiro de Allah (que a paz e as bênçãos de Allah estejam com ele) disse sobre Abu Bakr e 'Umar: "Estes dois são os mestres dos idosos do Paraíso, desde os primeiros e os últimos, exceto os Profetas e os Mensageiros. ”
[Autêntico] - [Relatado por Attirmidhi]

Explanação

O Mensageiro de Allah (que a paz e as bênçãos de Allah estejam com ele) diz que Abu Bakr e 'Umar (que Allah esteja satisfeito com os dois) são os mestres do' Kuhūl 'do povo do Paraíso (ou seja, todos admitidos no Paraíso exceto os profetas e mensageiros.) 'Kuhūl' (sing. 'Kahl') significa aqueles que têm mais de trinta ou trinta e quatro até cinquenta e um anos de idade. Esse limite de idade se aplica à sua vida no mundo, pois não há velhice no Paraíso. A idade das pessoas lá é trinta e três.

Tradução: Inglês Urdu Indonésia Uigur Francês Russa Bosnia Cingalês indiano Chinesa Persa Vietnamita Curdo Hauçá Suaíli Tailandês Pushto Assamês Tradução amárico tradução holandesa Gujarati
Ver as traduções