+ -

عن أنس رضي الله عنه، قال:
قال رسول الله صلى الله عليه وسلم لأبي بكر وعمر: «هذان سَيِّدا كُهُول أهل الجنة من الأوَّلِين والآخِرين إلا النبيِّين والمرسلين».

[صحيح] - [رواه الترمذي] - [سنن الترمذي: 3664]
المزيــد ...

Anass - Que ALLAH fique satisfeito com ele - narrou:
“O Mensageiro de Allah (que a paz e bênçãos de Allah estejam com ele) disse sobre Abu Bakr e 'Umar: "Estes dois são os mestres dos idosos do Paraíso, desde os primeiros e os últimos, exceto os Profetas e os Mensageiros.”

[Autêntico] - [Relatado por Attirmidhi] - [Sunan Tirmidhi - 3664]

Explanação

O Profeta (que a paz e bênçãos de Allah estejam sobre ele) informou que Abu Bakr As-Siddiq e Umar Al-Faruq (que Allah esteja satisfeito com ambos) são as melhores pessoas depois dos profetas e os melhores dentre aqueles que entrarão no Paraíso, depois dos profetas e mensageiros.

Das notas do Hadith

  1. Abu Bakr e Umar (que Allah esteja satisfeito com ambos) são as melhores pessoas depois dos profetas e mensageiros.
  2. No Paraíso, não há pessoas de meia-idade; quem entra no Paraíso tem a idade de 33 anos. A intenção é que eles sejam os melhores entre aqueles que morreram em idade adulta no mundo, ou isso é considerado de acordo com o estado em que estavam no mundo no momento deste Hadith.
Tradução: Inglês Urdu Indonésia Uigur Francês Russa Bosnia Cingalês indiano Chinesa Persa Vietnamita Tagalo Curdo Hauçá Malayalam Telugu Suaíli Tailandês Pushto Assamês Sueco Tradução amárico tradução holandesa Gujarati Nepalês Húngaro الجورجية المقدونية
Ver as traduções