हदीस: नबी (सलल्लाहु अलैहि वसल्लम)ले अबू बकर र उमरलाई भन्नुभयो: यी दुई जना (अबू बकर र उमर) पहिलो र अन्तिम पुस्ताका स्वर्गका अधबैंसेहरूको सरदार हुन्, तर पैगम्बर र दूतहरू बाहेक।

عن أنس رضي الله عنه، قال:
قال رسول الله صلى الله عليه وسلم لأبي بكر وعمر: «هذان سَيِّدا كُهُول أهل الجنة من الأوَّلِين والآخِرين إلا النبيِّين والمرسلين».
[صحيح] - [رواه الترمذي] - [سنن الترمذي: 3664]

यस अनुवादलाई थप समीक्षा र जाँचको आवश्यकता छ.

अनस (रजियल्लाहु अन्हु)ले वर्णन गरेका छन्, उनी भन्छन्:
नबी (सलल्लाहु अलैहि वसल्लम)ले अबू बकर र उमरलाई भन्नुभयो: यी दुई जना (अबू बकर र उमर) पहिलो र अन्तिम पुस्ताका स्वर्गका अधबैंसेहरूको सरदार हुन्, तर पैगम्बर र दूतहरू बाहेक।
[सही] - [तिर्मीजीले वर्णन गरेका छन्] - [सुनन् तिर्मिजी - 3664]

व्याख्या

नबी (सलल्लाहु अलैहि वसल्लम)ले जानकारी दिनुभयो कि अबू बकर अल-सिद्दीक र उमर अल-फारूक (रजियल्लाहु अन्हुमा) पैगम्बरहरूपछि सबै मानिसहरूभन्दा उत्कृष्ट हुन्, र पैगम्बरहरू र दूतहरूपछि स्वर्ग प्रवेश गर्ने सबैभन्दा उत्कृष्ट व्यक्ति हुन्।

हदीसका केही फाइदाहरू

1. अबू बकर र उमर (रजियल्लाहु अन्हुमा) पैगम्बर र दूतहरूपछि सबैभन्दा उत्कृष्ट व्यक्ति हुन्।
2. स्वर्गमा कुनै अधबैंसे हुने छैनन्, किनकि स्वर्ग प्रवेश गर्ने सबै व्यक्ति ३३ वर्षको उमेरमा हुनेछन्। यसको अर्थ यो हो कि अबू बकर र उमर (रजियल्लाहु अन्हुमा) संसारमा अधबैंसे अवस्थामा निधन गरेका मानिसहरूका सरदार हुन्। वा यो कुरा त्यस समयमा उनीहरूको संसारमा रहेको अवस्था अनुसार उल्लेख गरिएको हो।