عن عبد الله بن مَسعود رضي الله عنه قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم : «أَوَّلُ مَا يُقْضَى بَيْنَ النَّاسِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ فِي الدِّمَاءِ».
[صحيح] - [متفق عليه، واللفظ لمسلم]
المزيــد ...
Абдуллах ибн Мас‘уд (да будет доволен им Аллах) передал, что Посланник Аллаха (мир ему и благословение Аллаха) сказал: «Первое, за что будет произведён расчет между людьми в Судный День, – пролитие крови».
[Достоверный] - [Согласован Аль-Бухари и Муслимом, но эта версия Муслима]
В День Воскрешения Всевышний Аллах рассудит между Своими творениями, а затем вынесет в отношении них решение по Своей справедливости. И расчёт начнётся с тех видов несправедливости, которые представляют наибольшую важность. К такой несправедливости в первую очередь относится кровопролитие. Именно с предъявления расчёта за пролитие крови и начнётся Суд в этот великий День. Кровопролитие — первое, за что будет произведён расчёт между рабами в том, что касается несправедливости. Что же касается деяний рабов Аллаха, то первая вещь, которая будет рассмотрена в Судный День, — это молитва.