+ -

عَنْ عَبْدِ اللهِ بنِ مَسْعُودٍ رضي الله عنه قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:
«أَوَّلُ مَا يُقْضَى بَيْنَ النَّاسِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ فِي الدِّمَاءِ».

[صحيح] - [متفق عليه] - [صحيح مسلم: 1678]
المزيــد ...

අල්ලාහ්ගේ දූතයාණන් (සල්ලල්ලාහු අලයිහි වසල්ලම්) ප්‍රකාශ කළ බව අබ්දුල්ලාහ් ඉබ්නු මස්ඌද් (රළියල්ලාහු අන්හු) තුමා විසින් වාර්තා කරන ලදී.
“මළවුන් කෙරෙන් නැගිටුවනු ලබන දිනයේ තීන්දු දෙනු ලබන පළමු කරුණ වනුයේ ලේ වැගිරීම සම්බන්ධයෙනි .”

[පූර්ව සාධක සහිත හදීසයකි] - [බුහාරි හා මුස්ලිම් හි වාර්තා වී ඇත] - [صحيح مسلم - 1678]

විවරණය

මළවුන් කෙරෙන් නැගිටුවනු ලබන දිනයේ එකිනෙකා සිදු කරගත් අපරාධ සම්බන්ධයෙන් ජනයා අතරන තීන්දු ලබා දෙන පළමු කරුණ වනුයේ, ඝාතනය කිරීම, තුවාල කිරීම වැනි ලේ වැගිරීම් ගැන බව නබි (සල්ලල්ලාහු අලයිහි වසල්ලම්) තුමාණෝ මෙනෙහි කළහ.

අර්ථ කථනය: ඉංග්‍රීසි උරුදු ස්පැැනිෂ් ඉන්දුනීසියානු උයිගුර් බෙංගාලි ප්‍රංශ තුර්කි රුසියානු බොස්නියානු ඉන්දියානු චීන පර්සියානු වියට්නාම ටගාලොග් කුර්දි හවුසා පෘතුගීසි මලයාලම් තෙලිගු ස්වාහිලි තායිලන්ත ජර්මානු පශ්ටු ආසාමි අල්බානියානු السويدية الأمهرية الهولندية الغوجاراتية Kyrgyz النيبالية Yoruba الليتوانية الدرية الصربية الصومالية Kinyarwanda الرومانية التشيكية Malagasy Oromo Kannada الأوكرانية
අර්ථ කථන නිරීක්ෂණය

හදීසයේ හරය

  1. ලේ වැගිරීම බරපතල කරුණකි. එසේ නම් එහි ආරම්භය වඩාත් සැලිකිලිමත් විය යුත්තකි.
  2. සිදුවන දුෂ්ටකම්වල විශාලත්වය අනුව පාපය ද බරපතල වනු ඇත. නිදොස් ජීවිතයක් විනාශ කිරීම දුෂ්ඨකම් අතරින් බරපතලම පාපයකි. උත්තරීතර අල්ලාහ්ව ප්‍රතික්ෂේප කිරීම හා ඔහුට ආදේශ තැබීම හැර ඊට වඩා වෙනත් විශාල පාපයක් නැත.
අමතර